H5775–עוֹף–oph

Und Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebender Wesen, und es sollen Vögel^H5775 dahinfliegen über die Erde an der Himmelsausdehnung!

וְעוֹף֙ (עוֹף֙) 'Of “bird[s]”

Und Gott schuf die großen Meerestiere und alle lebenden Wesen, die sich regen, von denen das Wasser wimmelt, nach ihrer Art, dazu allerlei Vögel^H5775 mit Flügeln nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war.

ע֤וֹף of “bird of”

Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel^H5775 sollen sich mehren auf der Erde!

וְהָע֖וֹף (ע֖וֹף) 'of “bird[s]”

Und Gott sprach: Laßt uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel^H5775 des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde, auch über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht!

וּבְע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel^H5775 des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!

וּבְע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln^H5775 des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur Nahrung gegeben! Und es geschah so.

ע֨וֹף of “<the> bird of”

Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel^H5775 des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.

ע֣וֹף of “<the> bird of”

Da gab der Mensch jedem Vieh und Vogel^H5775 des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für den Menschen fand sich keine Gehilfin, die ihm entsprochen hätte.

וּלְע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Und der Herr sprach: Ich will den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Erdboden vertilgen, vom Menschen an bis zum Vieh und bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln^H5775 des Himmels; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe!

ע֣וֹף of “[the] bird[s] of”

von jeder Art der Vögel^H5775 und von jeder Art des Viehs und von allem Gewürm des Erdbodens nach seiner Art, von allen sollen je zwei von jeder Art zu dir kommen, damit sie am Leben bleiben.

מֵהָע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “bird[s]”

auch von den Vögeln^H5775 des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um auf dem ganzen Erdboden Nachkommen am Leben zu erhalten.

מֵע֧וֹף (ע֧וֹף) 'of “[the] bird[s] of”

Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den Vögeln^H5775 und von allem, was auf dem Erdboden kriecht,

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “bird[s]”

sie und alle Wildtiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, nach seiner Art, auch alle Vögel^H5775 nach ihrer Art, jeder gefiederte Vogel.

הָע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “bird”

Da ging alles Fleisch zugrunde, das sich regte auf der Erde: Vögel^H5775, Vieh und wilde Tiere und alles, was wimmelte auf der Erde, samt allen Menschen;

בָּע֤וֹף (ע֤וֹף) 'of “bird[s]”

Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln^H5775 des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.

ע֣וֹף of “[the] bird[s] of”

Alle Tiere, die bei dir sind, von allem Fleisch: Vögel^H5775, Vieh und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf der Erde und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf der Erde!

בָּע֧וֹף (ע֧וֹף) 'of “bird[s]”

Alle Tiere, alles Gewürm und alle Vögel^H5775, alles, was sich regt auf der Erde nach seinen Gattungen, das verließ die Arche.

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “bird”

Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln^H5775 und opferte Brandopfer auf dem Altar.

הָע֣וֹף (ע֣וֹף) 'of “bird”

Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel^H5775 des Himmels, über alles, was sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!

ע֣וֹף of “<the> bird of”

auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln^H5775, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der Erde.

בָּע֧וֹף (ע֧וֹף) 'of “bird[s]”

und im obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao; aber die Vögel^H5775 fraßen es mir aus dem Korb, der auf meinem Kopf war.

וְהָע֗וֹף (ע֗וֹף) 'of “bird[s]”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel^H5775 dein Fleisch fressen werden!

הָע֛וֹף (ע֛וֹף) 'of “bird[s]”

Soll aber seine Brandopfergabe für den Herrn aus Geflügel bestehen, so bringe er seine Opfergabe von Turteltauben oder von jungen Tauben dar.

הָע֛וֹף (ע֛וֹף) 'of “bird[s]”

Ihr sollt auch kein Blut essen in allen euren Wohnungen, weder von Vögeln noch vom Vieh;

לָע֖וֹף (ע֖וֹף) 'of “bird[s]”

Von den fliegenden [ergänzt: Tieren] aber sollt ihr diese verabscheuen; man soll sie nicht essen, weil sie ein Greuel sind: Den Adler, den Lämmergeier und den Seeadler,

הָע֔וֹף (ע֔וֹף) 'of “bird[s]”