Lexikoneintrag · Hebräisch
H5771Gעָוֺןa.van
iniquity: crimeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5771
182 Vorkommen in 171 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.
בַּעֲוֹ֥ן (עֲוֹ֥ן) 'a.Von “[the] iniquity of”
But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.
עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ (עֲוֹנֹֽתֵי) 'a.vo.no.tei. “iniquities”
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
בֶּֽעָוֹ֑ן (עָוֹ֑ן) 'a.Von “iniquity”
For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions `are' with us, And our iniquities -- we have known them.
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ (עֲוֹנֹתֵ֖י) 'a.vo.no.Tei. “iniquities”
And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
וַעֲוֹנֵ֖נוּ (עֲוֹנֵ֖) 'a.vo.Ne. “iniquities”
And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.
עֲוֹנֵֽנוּ׃ (עֲוֹנֵֽ) 'a.vo.Ne. “iniquity”
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.
עָוֹ֑ן 'a.Von “iniquity”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם (עֲ֠וֹנֹתֵי) 'A.vo.no.tei. “iniquities”וַעֲוֹנֹ֨ת (עֲוֹנֹ֨ת) 'a.vo.Not “[the] iniquities of”
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם (עֲוֹנוֹתֵי) a.vo.no.tei. “iniquities”
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.
עֲוֹנֹ֨ת 'a.vo.Not “[the] iniquities of”
And when thou dost say in thy heart, `Wherefore have these met me?' For the abundance of thine iniquity Have thy skirts been uncovered, Have thy heels suffered violence.
עֲוֹנֵ֛ךְ (עֲוֹנֵ֛) 'a.vo.Ne “iniquity”
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ (עֲוֹנֵ֙י) 'a.vo.Nei. “iniquities”
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.
עֲוֹנָ֔ם (עֲוֹנָ֔) 'a.vo.Na “iniquity”
We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.
עֲוֹ֣ן 'a.Von “[the] iniquity of”
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
עֲוֹנֵ֙נוּ֙ (עֲוֹנֵ֙) 'a.vo.Ne. “[is] iniquity”
For Mine eyes `are' upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.
עֲוֹנָ֖ם (עֲוֹנָ֖) 'a.vo.Na “iniquity”
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
עֲוֹנָם֙ (עֲוֹנָ) 'a.vo.Na “iniquity”
And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!
עֲוֹנָ֔ם (עֲוֹנָ֔) 'a.vo.Na “iniquity”
`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.
עֲוֹנָ֖ם (עֲוֹנָ֖) 'a.vo.Na “iniquity”
But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
בַּעֲוֹנ֖וֹ (עֲוֹנ֖) 'a.vo.N “own iniquity”
And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.
לַֽעֲוֹנָ֔ם (עֲוֹנָ֔) 'a.vo.Na “iniquity”
if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'
לַעֲוֹנָ֖ם (עֲוֹנָ֖) 'a.vo.Na “iniquity”
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'
עֲוֹנָ֑ם (עֲוֹנָ֑) 'a.vo.Na “iniquity”
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found, For I am propitious to those whom I leave!
עֲוֹ֤ן 'a.Von “[the] iniquity of”
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
עֲוֹנֵ֖ךְ (עֲוֹנֵ֖) 'a.vo.Ne “iniquity”