Lexikoneintrag · Hebräisch
H5769Jעוֹלָםo.lam
forever: antiquityWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- in Hebrew of H5769G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5769
44 Vorkommen in 43 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
מֵֽעוֹלָם֙ (עוֹלָם֙) 'o.Lam “long ago”
Even from antiquity `men' have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.
וּמֵעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “long ago”
Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.
עוֹלָ֖ם o.Lam “long duration”
For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.
מֵעוֹלָ֞ם (עוֹלָ֞ם) 'o.Lam “long ago”
Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.
מֵעוֹלָם֙ (עוֹלָם֙) 'o.Lam “long ago”
Thus said Jehovah: Stand ye by the ways and see, and ask for paths of old, Where `is' this -- the good way? and go ye in it, And find rest for yourselves. And they say, `We do not go.'
עוֹלָ֗ם o.Lam “ancient time”
Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.
עוֹלָ֖ם o.Lam “antiquity”
But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways -- paths of old, To walk in paths -- a way not raised up,
עוֹלָ֔ם o.Lam “antiquity”
`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,
עוֹלָ֖ם o.Lam “antiquity”
The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.
הָֽעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “antiquity”
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts -- in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.
עוֹלָ֗ם o.Lam “antiquity”מֵֽעוֹלָם֙ (עוֹלָם֙) 'o.Lam “long ago”
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,
עוֹלָ֔ם o.Lam “antiquity”
A day of darkness and thick darkness, A day of cloud and thick darkness, As darkness spread on the mountains, A people numerous and mighty, Like it there hath not been from of old, And after it there is not again -- till the years of generation and generation.
הָ֣עוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “antiquity”
In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone `in' a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years.
עוֹלָ֔ם o.Lam “antiquity”