Lexikoneintrag · Hebräisch
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H5769
388 Vorkommen in 366 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Er gedenkt auf ewig an seinen Bund, an das Wort, das er ergehen ließ auf tausend Geschlechter hin;
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung, für Israel als ewigen Bund,
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Hallelujah! Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Das wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnetauf alle Geschlechter, in Ewigkeit.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk soll sagen: Amen! Hallelujah!
הָ֤עוֹלָ֨ם׀ (עוֹלָ֨ם) 'o.Lam “antiquity”הָעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “perpetuity”
»Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewiglich!«
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester in Ewigkeitnach der Weise Melchisedeks!
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Aufrichtigkeit.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtgebietend ist sein Name.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
denn er wird ewiglich nicht wanken; an den Gerechten wird ewiglich gedacht.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”ע֝וֹלָ֗ם o.Lam “perpetuity”
Gepriesen sei der Name des Herrnvon nun an bis in Ewigkeit!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Wir aber wollen den Herrn preisenvon nun an bis in Ewigkeit. Hallelujah!
עוֹלָ֗ם o.Lam “perpetuity”
Denn seine Gnade ist mächtig über uns, und die Treue des Herrn währt ewig. Hallelujah!
לְעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”
Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, ja, seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
So soll denn Israel sprechen: Ja, seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
So soll denn das Haus Aaron sprechen: Ja, seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
So sollen denn, die den Herrn fürchten, sprechen: Ja, seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, ja, seine Gnade währt ewiglich!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Ich will dein Gesetz stets bewahren, immer und ewiglich.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Auf ewig, o Herr, steht dein Wort fest in den Himmeln;
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Ich will deine Befehle auf ewig nicht vergessen; denn durch sie hast du mich belebt.
לְ֭עוֹלָם (עוֹלָם) 'o.lom “ever”
Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn sie sind ewiglich mein [ergänzt: Teil].
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Ich habe mein Herz geneigt, deine Anweisungen zu erfüllen, auf ewig, bis ans Ende.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”