H5769G–עוֹלָם–o.lam

Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”

Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.

לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”

L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”

Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen!

מֵֽ֭הָעוֹלָם (עוֹלָם) 'o.lom “antiquity”הָעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “perpetuity”

Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”

Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

עוֹלָ֣ם o.Lam “[is] forever”

Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.

לְעֹלָ֥ם (עֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

עוֹלָ֣ם o.Lam “perpetuity”

Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

עוֹלָ֣ם o.Lam “forever”

Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu;

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

לְֽעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”

Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

עוֹלָ֥ם o.Lam “forever”

Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

לְ֭עוֹלָם (עוֹלָם) 'o.lom “ever”

Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause.

עוֹלָמִ֑ים o.la.Mim “forever”

Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

ע֭וֹלָם o.lom “forever”

Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.

עוֹלָ֗ם o.Lam “forever”

Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!

לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”

Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.

לְֽעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”

Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!

לְע֫וֹלָ֥ם (ע֫וֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”

Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

ע֝וֹלָ֗ם o.Lam “perpetuity”