Lexikoneintrag · Hebräisch
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5769
388 Vorkommen in 366 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.
עוֹלָ֑ם o.Lam “perpetuity”
Let Jehovah thy God be blessed who hath delighted in thee, to put thee on His throne for king for Jehovah thy God; in the love of thy God to Israel, to establish it to the age, He hath put thee over them for king, to do judgment and righteousness.'
לְעוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “ever”
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
`Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age,
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.'
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
`Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;
לְעוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “ever”
And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, `In Jerusalem is My name to the age.'
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
and now, your daughters ye do not give to their sons, and their daughters ye do not take to your sons, and ye do not seek their peace, and their good -- unto the age, so that ye are strong, and have eaten the good of the land, and given possession to your sons unto the age.
עוֹלָ֑ם o.Lam “perpetuity”עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
and say to the king, `Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, `is' a waste, and its gates have been consumed with fire?'
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.
הָעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “antiquity”הָעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “perpetuity”
On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age,
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.
לְעֹלָ֣ם (עֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Jehovah `is' king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!
עוֹלָ֣ם o.Lam “forever”
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.
עוֹלָ֥ם o.Lam “forever”
Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!
הָעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “perpetuity”
Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king -- to the age,
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”