Lexikoneintrag · Hebräisch
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5769
388 Vorkommen in 366 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto the corner of the horse-gate eastward, `Are' holy to Jehovah, it is not plucked up, Nor is it thrown down any more to the age!
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;
עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah `is' good, For His kindness `is' to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling -- is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
עוֹלָ֑ם o.Lam “perpetuity”
`To' Zion they ask the way, Thitherward `are' their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during -- not forgotten.
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
עוֹלָ֛ם o.Lam “perpetuity”
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
For the Lord doth not cast off to the age.
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'
לְעוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “ever”
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age.'
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:
עוֹלָ֔ם o.Lam “antiquity”
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.
עוֹלָם֙ o.Lam “perpetuity”
And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.
עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
and He saith unto me: `Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings -- their high places.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”