Lexikoneintrag · Hebräisch
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5769
388 Vorkommen in 366 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have known that all that God doth is to the age, to it nothing is to be added, and from it nothing is to be withdrawn; and God hath wrought that they do fear before Him.
לְעוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “ever”
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
לְעוֹלָ֔ם (עוֹלָ֔ם) 'o.Lam “ever”
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
עוֹלָמ֔וֹ (עוֹלָמ֔) o.la.M “perpetuity”
To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.
עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”
Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers.
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah `is' a rock of ages,
עוֹלָמִֽים׃ o.la.Mim “everlastingness<es>”
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;
עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
And He hath cast for them a lot, And His hand hath apportioned `it' to them by line, Unto the age they possess it, To all generations they dwell in it!
עוֹלָם֙ o.Lam “perpetuity”
And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.
עוֹלָ֤ם׀ o.Lam “perpetuity”
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
עוֹלָמִ֑ים o.la.Mim “everlastingness<es>”ע֥וֹלְמֵי ol.mei “everlastingness<es> of”
And thou sayest, `To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it.
לְעוֹלָ֖ם (עוֹלָ֖ם) 'o.Lam “ever”
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during `is' on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
In overflowing wrath I hid my face `for' a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer -- Jehovah!
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.
עוֹלָ֔ם o.Lam “perpetuity”
Instead of the thorn come up doth fir, Instead of the brier come up doth myrtle, And it hath been to Jehovah for a name, For a sign age-during -- it is not cut off!
עוֹלָ֖ם o.Lam “perpetuity”