H5766B–עַוְלָה–av.lah

Car moi, l'Éternel, j'aime la justice, Je hais la rapine avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

בְּעוֹלָ֑ה (עוֹלָ֑ה) 'o.Lah “injustice”

Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.

עַוְלָ֥תָה 'av.La.tah “injustice”

Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité!

בְּעַוְלָֽה׃ (עַוְלָֽה) 'av.Lah “injustice”

Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

בְּעַוְלָֽה׃ (עַוְלָֽה) 'av.Lah “injustice”

L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

עַוְלָ֑ה 'av.Lah “injustice”

Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.

עַוְלָה֙ 'av.Lah “injustice”

La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.

וְעַוְלָ֖ה (עַוְלָ֖ה) 'av.Lah “unrighteousness”