H5750–עוֹד–od

Toutefois le peuple sacrifiait encore sur les hauts lieux, mais seulement à l'Éternel, leur Dieu.

ע֣וֹד od “still”

Et la huitième année de son règne, lorsqu'il était encore un jeune garçon, il commença de rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença de purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, et des ashères, et des images taillées, et de

עוֹדֶ֣נּוּ (עוֹדֶ֣) o.De. “still”

Shaphan apporta le livre au roi; et de plus il rendit compte au roi, disant: Tout ce qui a été remis en la main de tes serviteurs, ils l'exécutent;

ע֧וֹד od “again”

Et je leur dis: Vous voyez la misère dans laquelle nous sommes, que Jérusalem est dévastée et que ses portes sont brûlées par le feu. Venez et bâtissons la muraille de Jérusalem, afin que nous ne soyons plus dans l'opprobre.

ע֖וֹד od “again”

Le soir elle allait, et le matin elle s'en revenait à la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Shaashgaz, eunuque du roi, gardien des concubines. Elle n'entrait plus auprès du roi, à moins que le roi ne trouvât plaisir en elle, et qu'elle ne

עוֹד֙ 'Od “again”

Comme ils parlaient encore avec lui, les eunuques du roi s'approchèrent et se hâtèrent de conduire Haman au festin qu'Esther avait préparé.

עוֹדָם֙ (עוֹדָ) o.Da “still”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore

ע֖וֹד od “more”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel et a brûlé les brebis et les jeunes hommes, et les a consumés; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

ע֣וֹד׀ od “still”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

ע֣וֹד׀ od “still”

Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal? Et encore il reste ferme dans sa perfection, alors que tu m'as incité contre lui pour l'e

וְעֹדֶ֙נּוּ֙ (עֹדֶ֙) 'o.De. “still”

Et sa femme lui dit: Restes-tu encore ferme dans ta perfection?

עֹדְךָ֖ (עֹדְ) 'o.de. “[are] still?”

Alors il y aurait encore pour moi une consolation, et, dans la douleur qui ne m'épargne pas, je me réjouirais de ce que je n'ai pas renié les paroles du Saint.

ע֨וֹד׀ od “still”

Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

ע֝וֹד od “still”

Il ne revient plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaît plus.

ע֣וֹד od “again”ע֣וֹד od “again”

Encore dans sa verdeur, sans qu'on l'ait arraché, avant toute herbe il sèche.

עֹדֶ֣נּוּ (עֹדֶ֣) 'o.De. “still”

¶ Car il y a de l'espoir pour un arbre: s'il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas.

וְע֣וֹד (ע֣וֹד) 'od “again”

L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.

ע֝֗וֹד od “again”

Le sein maternel les oublie; les vers se repaissent d'eux; on ne se souvient plus d'eux: l'iniquité sera brisée comme du bois!

ע֥וֹד od “again”

Tant que mon souffle est en moi et l'esprit de +Dieu dans mes narines,

ע֣וֹד od “still”

Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

בְּע֣וֹד (ע֣וֹד) 'od “still”

¶ Ils ont été confondus, ils ne répondent plus; les paroles leur sont ôtées.

ע֑וֹד od “again”

J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus;

עֽוֹד׃ od “again”

Car il ne pense pas longtemps à un homme pour le faire venir devant *Dieu en jugement.

ע֑וֹד od “again”

Attends-moi un peu, et je te montrerai que j'ai encore des paroles pour +Dieu.

ע֖וֹד od “still”

Pour faire droit à l'orphelin et à l'opprimé, afin que l'homme qui est de la terre n'effraye plus.

ע֑וֹד od “again”