H5750–עוֹד–od

Und Gott erschien Jakob zum zweitenmal, seitdem er aus Paddan-Aram gekommen war, und segnete ihn.

ע֔וֹד od “again”

Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob, aber du sollst nicht mehr^H5750 Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.

ע֜וֹד od “again”

Danach brachen sie von Bethel auf; und als sie nur noch^H5750 ein Stück Weg bis Ephrata zu gehen hatten, da gebar Rahel; und sie hatte eine schwere Geburt.

ע֥וֹד od “yet”

Joseph aber hatte einen Traum und verkündete ihn seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch mehr^H5750.

ע֖וֹד od “again”

Da sprachen seine Brüder zu ihm: Willst du etwa unser König werden? Willst du über uns herrschen? Darum haßten sie ihn noch mehr^H5750, wegen seiner Träume und wegen seiner Reden.

עוֹד֙ 'Od “again”

Er hatte aber noch^H5750 einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern auch und sprach: Seht, ich habe wieder^H5750 geträumt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder!

עוֹד֙ 'Od “again”ע֔וֹד od “again”

Und sie wurde wieder^H5750 schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Onan.

ע֖וֹד od “again”

Und wiederum^H5750 gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als sie ihn gebar.

עוֹד֙ 'Od “again”

Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht meinem Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr^H5750 mit ihr.

ע֖וֹד od “again”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.

בְּע֣וֹד׀ (ע֣וֹד) 'od “again”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!

בְּע֣וֹד׀ (ע֣וֹד) 'od “again”

Da sprach Israel: Warum habt ihr mir das zuleide getan, dem Mann zu verraten, daß ihr noch^H5750 einen Bruder habt?

הַע֥וֹד (ע֥וֹד) 'od “still”

Sie sprachen: Der Mann forschte so genau nach uns und unserer Verwandtschaft und sprach: Lebt euer Vater noch^H5750? Habt ihr noch einen Bruder? Da gaben wir ihm Auskunft, wie es sich verhielt. Konnten wir denn wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder herab?

הַע֨וֹד (ע֨וֹד) 'od “still”

Und er fragte nach ihrem Wohlergehen und sprach: Geht es auch eurem alten Vater gut, von dem ihr mir erzähltet? Lebt er noch^H5750?

הַעוֹדֶ֖נּוּ (עוֹדֶ֖) 'o.De. “[is] still”

Sie antworteten: Es geht deinem Knecht, unserem Vater, gut; er lebt noch^H5750! Und sie verneigten sich und beugten sich vor ihm nieder.

עוֹדֶ֣נּוּ (עוֹדֶ֣) o.De. “still”

Und Juda ging mit seinen Brüdern in das Haus Josephs — denn er war noch^H5750 dort —, und sie fielen vor ihm auf die Erde nieder.

עוֹדֶ֣נּוּ (עוֹדֶ֣) o.De. “still”

Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph! Lebt mein Vater noch^H5750? Aber seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so bestürzt waren sie vor ihm.

הַע֥וֹד (ע֥וֹד) 'od “still”

Denn dies ist das zweite Jahr, daß die Hungersnot im Land herrscht, und es werden noch^H5750 fünf Jahre ohne Pflügen und Ernten sein.

וְעוֹד֙ (עוֹד֙) 'Od “still”

Ich will dich dort mit Nahrung versorgen — denn es sind noch^H5750 fünf Jahre Hungersnot —, damit du nicht verarmst, du und dein Haus und alles, was dir gehört!

ע֛וֹד od “still”

und sie berichteten ihm und sprachen: Joseph lebt noch^H5750 und ist Herrscher über das ganze Land Ägypten! Aber sein Herz blieb kalt, denn er glaubte ihnen nicht.

ע֚וֹד od “still”

und Israel sprach: Für mich ist es genug, daß mein Sohn Joseph noch^H5750 lebt! Ich will hingehen und ihn sehen, bevor ich sterbe!

עוֹד־ 'od- “still”

Da spannte Joseph seinen Wagen an und fuhr seinem Vater Israel nach Gosen entgegen. Und als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Hals.

עֽוֹד׃ od “still”

Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, daß du noch^H5750 lebst!

עוֹדְךָ֖ (עוֹדְ) 'od. “still”

Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.

בְּע֥וֹד (ע֥וֹד) 'od “yet”

Und er segnete Joseph und sprach: Der Gott, vor dessen Angesicht meine Väter Abraham und Isaak gewandelt haben; der Gott, der mich behütet hat, seitdem ich bin, bis zu diesem Tag;

מֵעוֹדִ֖י (עוֹדִ֖) 'o.D “duration”