Lexikoneintrag · Hebräisch
H5715עֵדוּתe.dut
testimonyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
61 Vorkommen in 59 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
עֵדְוֹתֶ֗יךָ (עֵדְוֹתֶ֗י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
עֵד֥וּת 'e.Dut “[the] testimony of”
Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies `are' my meditation.
עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ (עֵ֝דְוֹתֶ֗י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are' they.
עֵדְוֹתֶ֣יךָ (עֵדְוֹתֶ֣י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
`Pe.' Wonderful `are' Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
עֵדְוֹתֶ֑יךָ (עֵדְוֹתֶ֑י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
The righteousness of Thy testimonies `is' to Cause me to understand, and I live!
עֵדְוֹתֶ֥יךָ (עֵדְוֹתֶ֥י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.
מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ (עֵדְוֹתֶ֗י) 'e.de.vo.Tei. “testimonies”
For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
עֵד֣וּת 'e.Dut “a testimony”
`Because that ye have made perfume, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to the voice of Jehovah, and in His law, and in His statutes, and in His testimonies ye have not walked, therefore hath this evil met you as `at' this day.'
וּבְעֵדְוֹתָ֖יו (עֵדְוֹתָ֖י) 'e.de.vo.Ta “testimonies”