Lexikoneintrag · Hebräisch
H5712עֵדָהe.dah
congregationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
149 Vorkommen in 140 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.
הָעֵדָֽה׃ (עֵדָֽה) 'e.Dah “congregation”
and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.
הָעֵדָ֑ה (עֵדָ֑ה) 'e.Dah “congregation”
`Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;
עֲדַ֣ת 'a.Dat “[the] congregation of”
These `are' those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are' heads of the thousands of Israel.
הָעֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,
הָעֵדָ֜ה (עֵדָ֜ה) 'e.Dah “congregation”
and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.
עֲדַ֖ת 'a.Dat “[the] congregation of”
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
הָעֵדָ֖ה (עֵדָ֖ה) 'e.Dah “congregation”
and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,
עֲדַ֖ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.
עֲדַ֥ת 'a.Dat “[the] congregation of”
`Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;
הָֽעֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
עֲדַ֧ת 'a.Dat “[the] congregation of”הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!
הָעֵדָ֗ה (עֵדָ֗ה) 'e.Dah “congregation”
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
עֲדַ֖ת 'a.Dat “[the] congregation of”
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;
עֲדַ֥ת 'a.Dat “[the] congregation of”
And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
לָעֵדָ֤ה (עֵדָ֤ה) 'e.Dah “congregation”
I `am' Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'
הָעֵדָ֤ה (עֵדָ֤ה) 'e.Dah “congregation”
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
הָ֣עֵדָ֔ה (עֵדָ֔ה) 'e.Dah “congregation”
then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.
הָעֵדָה֮ (עֵדָה֮) 'e.Dah “congregation”הָעֵדָ֡ה (עֵדָ֡ה) 'e.Dah “congregation”
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
עֲדַ֛ת 'a.Dat “[the] congregation of”
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.
עֲדַת֙ 'a.Dat “[the] congregation of”
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
הָעֵדָֽה׃ (עֵדָֽה) 'e.Dah “congregation”