Lexikoneintrag · Hebräisch
H5707עֵדed
witnessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
70 Vorkommen in 60 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;
עֵדִ֑ים 'e.Dim “[we are] witnesses”
And he saith unto them, `A witness `is' Jehovah against you: and a witness `is' His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, `A witness.'
עֵ֧ד 'ed “[is] a witness”וְעֵ֤ד (עֵ֤ד) 'Ed “[is] a witness”עֵֽד׃ 'Ed “[he is] a witness”
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are' with me.
עֵדֶ֨יךָ׀ (עֵדֶ֨י) 'e.Dei. “witnesses”
And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.
לְעֵ֣ד (עֵ֣ד) 'Ed “a witness”
Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.
עֵדִ֑י (עֵדִ֑) 'e.D “witness”
Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.
עֵֽדֵי־ 'e.dei- “witnesses of”
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.
עֵדֵ֣י 'e.Dei “witnesses of”
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
וְעֵ֥ד (עֵ֥ד) 'Ed “a witness”
A false witness `who' doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.
וְעֵ֖ד (עֵ֖ד) 'Ed “a witness of”
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”עֵ֣ד 'ed “a witness of”
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
A false witness is not acquitted, And whoso breatheth out lies perisheth.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.
עֵד־ 'ed- “a witness of”
Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.
עֵד־ 'ed- “a witness”
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.
עֵ֣ד 'ed “a witness of”
And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.
עֵדִ֖ים 'e.Dim “witnesses”
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
וּלְעֵ֛ד (עֵ֛ד) 'Ed “a witness”
All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'
עֵֽדֵיהֶם֙ (עֵֽדֵי) 'e.dei. “witnesses”
Ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I `am' He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.
עֵדַי֙ (עֵדַ) 'e.Da “[are] witnesses”
I -- I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I `am' God.
עֵדַ֛י (עֵדַ֛) 'e.Da “[are] witnesses”
Fear not, nor be afraid, Have I not from that time caused thee to hear, and declared? And ye `are' My witnesses, Is there a God besides Me? yea, there is none, A Rock I have not known.
עֵדָ֑י (עֵדָ֑) 'e.Da “[are] witnesses”
Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.
וְעֵדֵיהֶ֣ם (עֵדֵי) 'e.dei. “witnesses”