H5707–עֵד–ed

Da sprach das ganze Volk, das im Stadttor stand, und die Ältesten: Wir sind Zeugen! Der Herr mache die Frau, die in dein Haus kommt, wie Rahel und Lea, die beide das Haus Israel gebaut haben! Werde mächtig in Ephrata und mache dir einen Namen in Bethlehem!

עֵדִ֑ים 'e.Dim “[we are] witnesses”

Er sprach: Der Herr ist Zeuge gegen euch, und sein Gesalbter ist Zeuge am heutigen Tag, daß ihr gar nichts in meiner Hand gefunden habt! Und sie sprachen: Er ist Zeuge!

עֵ֧ד 'ed “[is] a witness”וְעֵ֤ד (עֵ֤ד) 'Ed “[is] a witness”עֵֽד׃ 'Ed “[he is] a witness”

Du stellst neue Zeugen gegen mich auf und mehrst deinen Zorn gegen mich; du bietest stets frische Scharen, ja ein Heer gegen mich auf!

עֵדֶ֨יךָ׀ (עֵדֶ֨י) 'e.Dei. “witnesses”

und hast mich zusammenschrumpfen lassen; zum Zeugen [ergänzt: gegen mich] ist das geworden; auch mein Hinsiechen tritt gegen mich auf, es zeugt mir ins Angesicht.

לְעֵ֣ד (עֵ֣ד) 'Ed “a witness”

Aber auch jetzt noch, siehe, ist mein Zeuge im Himmel und mein Bürge in der Höhe!

עֵדִ֑י (עֵדִ֑) 'e.D “witness”

Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.

עֵֽדֵי־ 'e.dei- “witnesses of”

Es treten ungerechte Zeugen auf; sie stellen mich zur Rede über Dinge, von denen ich nichts weiß.

עֵדֵ֣י 'e.Dei “witnesses of”

wie der Mond soll er ewig bestehen, und wie der Zeuge in den Wolken zuverlässig sein!« (Sela.)

וְעֵ֥ד (עֵ֥ד) 'Ed “a witness”

ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und einer, der Zwietracht sät zwischen Brüdern.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Wer die Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab, ein falscher Zeuge aber verkündet Lügen.

וְעֵ֖ד (עֵ֖ד) 'Ed “a witness of”

Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Ein Zeuge der Wahrheit rettet Seelen; wer aber Lügen vorbringt, der ist ein Betrüger.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, wird nicht entfliehen.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, geht zugrunde.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Ein nichtsnutziger Zeuge verhöhnt das Gericht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Lügen.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Ein Lügenzeuge geht zugrunde, aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden.

עֵד־ 'ed- “a witness of”

Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?

עֵד־ 'ed- “a witness”

Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil: so ist ein Mensch, der gegen seinen Nächsten ein falsches Zeugnis ablegt.

עֵ֣ד 'ed “a witness of”

Und ich will mir glaubwürdige Zeugen bestellen, Urija, den Priester, und Sacharja, den Sohn Jeberechjas! —

עֵדִ֖ים 'e.Dim “witnesses”

und das wird ein Zeichen und ein Zeugnis sein für den Herrn der Heerscharen im Land Ägypten; denn sie werden zum Herrn schreien wegen ihrer Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter senden, der wird kämpfen und sie erretten.

וּלְעֵ֛ד (עֵ֛ד) 'Ed “a witness”

Alle Heidenvölker mögen zusammenkommen und die Nationen sich vereinigen! Wer unter ihnen kann dies verkündigen und uns Früheres hören lassen? Laß sie ihre Zeugen stellen und sich rechtfertigen; dann wird man es hören und sagen: Es ist wahr!

עֵֽדֵיהֶם֙ (עֵֽדֵי) 'e.dei. “witnesses”

Ihr seid meine Zeugen, spricht der Herr, und mein Knecht, den ich erwählt habe, damit ihr erkennt und mir glaubt und einseht, daß ich es bin; vor mir ist kein Gott gebildet worden, und nach mir wird es keinen geben.

עֵדַי֙ (עֵדַ) 'e.Da “[are] witnesses”

Ich habe verkündigt, gerettet und von mir hören lassen und bin nicht fremd unter euch; und ihr seid meine Zeugen, spricht der Herr, daß ich Gott bin.

עֵדַ֛י (עֵדַ֛) 'e.Da “[are] witnesses”

Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich es dir nicht schon längst verkündet und dir angekündigt? Ihr seid meine Zeugen! Gibt es einen Gott außer mir? Nein, es gibt sonst keinen Fels, ich weiß keinen!

עֵדָ֑י (עֵדָ֑) 'e.Da “[are] witnesses”

Alle Götzenmacher sind nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts; ihre eigenen Zeugen sehen nichts und erkennen nichts, so daß sie zuschanden werden.

וְעֵדֵיהֶ֣ם (עֵדֵי) 'e.dei. “witnesses”