H5704–עַד–ad

Wie lange, o Herr, willst du dich ständig verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?

עַד־ 'ad- “until”

Ehe die Berge wurden und du die Erde und den Erdkreis hervorbrachtest, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott!

עַד־ 'ad- “until”

Du läßt den Menschen zum Staub zurückkehren und sprichst: Kehrt zurück, ihr Menschenkinder!

עַד־ 'ad- “to”

Kehre zurück, o Herr! Wie lange noch? Und hab Erbarmen mit deinen Knechten!

עַד־ 'ad- “until”

Wenn die Gottlosen sprossen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's doch nur, damit sie für immer vertilgt werden.

עַֽד׃ 'Ad “perpetuity”

Wie lange sollen die Gottlosen, o Herr, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?

עַד־ 'ad- “until”עַד־ 'ad- “until”

um ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

עַ֤ד 'ad “until”

denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen!

עַד־ 'ad- “to”

Denn der Herr ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

וְעַד־ (עַד) 'ad- “[is] to”

Aber die Gnade des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeitüber denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit bis zu den Kindeskindern

וְעַד־ (עַד) 'ad- “until”

der Mensch aber geht hinaus an sein Tagewerk, an seine Arbeit bis zum Abend.

עֲדֵי־ 'a.dei- “until”

— bis zu der Zeit, da sein Wort eintraf und der Ausspruch des Herrn ihn geläutert hatte.

עַד־ 'ad- “until”

Das wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnetauf alle Geschlechter, in Ewigkeit.

עַד־ 'ad- “until”

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk soll sagen: Amen! Hallelujah!

וְעַ֬ד (עַ֬ד) 'Ad “until”

Ihre Seele verabscheute alle Nahrung, und sie gelangten bis an die Pforten des Todes.

עַד־ 'ad- “to”

denn groß bis über die Himmel hinaus ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken.

וְֽעַד־ (עַד) 'ad- “[is] to”

Wer führt mich in die feste Stadt, wer geleitet mich nach Edom?

עַד־ 'ad- “to”

Ein Psalm Davids. Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlegeals Schemel für deine Füße!

עַד־ 'ad- “until”

Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

עַ֖ד 'ad “until”

Gepriesen sei der Name des Herrnvon nun an bis in Ewigkeit!

וְעַד־ (עַד) 'ad- “until”

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergangsei gelobt der Name des Herrn!

עַד־ 'ad- “to”

Wir aber wollen den Herrn preisenvon nun an bis in Ewigkeit. Hallelujah!

וְעַד־ (עַד) 'ad- “until”

Der Herr ist Gott, er hat uns Licht gegeben. Bindet das Festopfer mit Strickenan die Hörner des Altars!

עַד־ 'ad- “to”

Deine Anweisungen will ich halten; verlaß mich niemals!

עַד־ 'ad- “up to”

Und nimm nur nicht das Wort der Wahrheit von meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Bestimmungen!

עַד־ 'ad- “up to”