H5704–עַד–ad

ist das Frohlocken der Gottlosen kurz, und die Freude der Frevler währt nur einen Augenblick.

עֲדֵי־ 'a.dei- “[is] until”

Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du aufgerichtet werden, wenn du die Ungerechtigkeit aus deinem Zelt entfernst.

עַד־ 'a.do.Sha- “to”

O daß ich wüßte, wo ich ihn fände, daß ich bis zu seinem Thron gelangen könnte!

עַד־ 'ad- “to”

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen

עַד־ 'ad- “up to”

Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.

עַד־ 'ad- “to”

Fern sei es von mir, daß ich euch Recht gebe; ich werde mir meine Unschuld nicht nehmen lassen bis an mein Ende!

עַד־ 'ad- “until”

ja, ein Feuer wär's, das bis zum Abgrund fräße und all meinen Ertrag verzehren würde mit Stumpf und Stiel!

עַד־ 'ad- “[which] to”

Siehe, ich habe eure Reden abgewartet, auf eure Einsichten gehört, bis ihr die [ergänzt: rechten] Worte finden würdet;

עַד־ 'ad- “to”עַֽד־ 'ad- “until”

und ich gab aufmerksam auf euch acht — aber siehe, da war keiner, der Hiob widerlegt hätte, der seine Reden beantwortet hätte!

וְעָֽדֵיכֶ֗ם (עָֽדֵי) 'a.dei. “to”

O daß doch Hiob fort und fort geprüft würde, weil er antwortet, wie gottlose Männer antworten!

עַד־ 'ad- “until”

und sprach: »Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier soll sich der Stolz deiner Wellen legen«?

עַד־ 'ad- “to”

Bist du auch bis zu den Quellen des Meeres gekommen, oder hast du den Urgrund der Meerestiefe durchwandelt?

עַד־ 'ad- “to”

Hast du die Breiten der Erde überschaut? Weißt du das alles, so sage es mir!

עַד־ 'ad- “to”

Ihr Männer, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Nichtige so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)

עַד־ 'ad- “until”

und meine Seele ist sehr erschrocken; und du, Herr, wie lange —?

עַד־ 'ad- “until”

Wie lange, o Herr, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir?

עַד־ 'ad- “until”עַד־ 'ad- “until”

Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben?

עַד־ 'ad- “until”עַד־ 'ad- “until”

Ich jagte meinen Feinden nach und holte sie ein und kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren;

עַד־ 'ad- “until”

dich, der seinem König große Siege verliehen hat, und der Gnade erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen bis in Ewigkeit.

עַד־ 'ad- “until”

Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit!

עַד־ 'ad- “until”

Herr, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken!

עַד־ 'ad- “[is] to”

Ich bin tief gebeugt und niedergedrückt; ich gehe trauernd einher den ganzen Tag;

עַד־ 'ad- “up to”

Ich bin ganz kraftlos und zermalmt; ich schreie vor Unruhe meines Herzens.

עַד־ 'ad- “up to”

Denn Übel ohne Zahl haben mich umringt, meine Verschuldungen haben mich ergriffen; ich kann sie nicht überschauen; sie sind zahlreicher als die Haare meines Hauptes, und mein Mut hat mich verlassen.

עַד־ 'ad- “until”

Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen, ja, Amen!

וְעַ֥ד (עַ֥ד) 'Ad “until”