H5704–עַד–ad

Wenn dann dieser Befehl des Königs, den er erlassen wird, in seinem ganzen Königreich, das groß ist, bekannt gemacht wird, so werden alle Frauen ihre Ehemänner in Ehren halten, vornehme und geringe!«

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

dann kam die Jungfrau zum König; dann gab man ihr alles, was sie wünschte, um damit vom Frauenhaus zum Haus des Königs zu gehen.

עַד־ 'ad- “to”

Und die Briefe wurden durch die Eilboten in alle Provinzen des Königs gesandt, daß man alle Juden vertilgen, erschlagen und umbringen solle, Junge und Alte, Kinder und Frauen, an einem Tag, nämlich am dreizehnten des zwölften Monats, das ist der Monat Adar, und daß man zugleich ihren Besitz rauben dürfe.

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Und er kam bis vor das Tor des Königs; denn es durfte niemand zum Tor des Königs eingehen, der in Sacktuch gekleidet war.

עַ֖ד 'ad “to”

Da sprach der König zu ihr: Was hast du, Königin Esther, und was begehrst du? Es soll dir gewährt werden, und wäre es auch die Hälfte des Königreichs!

עַד־ 'ad- “up to”

Und der König sprach zu Esther beim Weingelage: Was bittest du? Es soll dir gegeben werden! Und was begehrst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

עַד־ 'ad- “up to”

Da sprach der König zu Esther auch am zweiten Tag beim Weintrinken: Was bittest du, Königin Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

עַד־ 'ad- “up to”

Da wurden die Schreiber des Königs zu jener Zeit berufen, im dritten Monat, das ist der Monat Siwan, am dreiundzwanzigsten Tag desselben. Und es wurde geschrieben, ganz wie Mordechai gebot, an die Juden und an die Satrapen und Statthalter und Fürsten der Provinzen von Indien bis Äthiopien, nämlich 127 Provinzen, jeder Provinz in ihrer Schrift, und jedem Volk in seiner Sprache, auch an die Juden in ihrer Schrift und in ihrer Sprache.

וְעַד־ (עַד) 'ad- “to”

Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Deine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein im Haus ihres erstgeborenen Bruders;

עַ֚ד 'ad “until”

Da ging der Satan vom Angesicht des Herrn hinweg; und er plagte Hiob mit bösen Geschwüren von der Fußsohle bis zum Scheitel,

וְעַ֥ד (עַ֥ד) ad “to”

Nun aber, da es an dich kommt, bist du verzagt; weil es dich trifft, bist du bestürzt!

עָ֝דֶ֗יךָ (עָ֝דֶ֗י) 'a.Dei. “to”

der große, unerforschliche Dinge tut, Wunder, die nicht zu zählen sind:

עַד־ 'ad- “until”

Aber sie werden in ihrer Hoffnung betrogen; sie kommen dorthin und werden enttäuscht.

עָ֝דֶ֗יהָ (עָ֝דֶ֗י) 'a.Dei. “to”

Wenn ich mich niederlege, so spreche ich: Wann werde ich aufstehen? Aber der Abend zieht sich hin, und ich bin gesättigt mit Unrast bis zur Morgendämmerung.

עֲדֵי־ 'a.dei- “until”

Warum schaust du immer noch nicht von mir weg und läßt mir nicht einmal soviel Ruhe, daß ich meinen Speichel herunterschlucken kann?

עַד־ 'ad- “until”

Wie lange willst du solche Reden führen, [ergänzt: wie lange] sollen die Worte deines Mundes wie heftiger Wind sein?

עַד־ 'ad- “until”

während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Freudengeschrei,

עַד־ 'ad- “until”

Er tut große Dinge, die unerforschlich sind, und Wunderwerke ohne Zahl.

עַד־ 'ad- “until”עַד־ 'ad- “until”

Kannst du die Tiefe Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen?

עַד־ 'ad- “to”

so schaue doch weg von ihm und laß ihn in Ruhe, damit er seinen Tag froh beendet wie ein Tagelöhner!

עַד־ 'ad- “until”

so legt sich auch der Mensch nieder und steht nicht wieder auf; bis die Himmel nicht mehr sind, regen sie sich nicht und werden nicht aufgeweckt aus ihrem Schlaf.

עַד־ 'ad- “until”

O daß du mich doch im Totenreich verstecken, daß du mich verbergen würdest, bis dein Zorn sich wendet; daß du mir eine Frist setztest und dann wieder an mich gedächtest!

עַד־ 'ad- “until”

Aber wird denn der Mensch, wenn er stirbt, [ergänzt: wieder] leben? Die ganze Zeit meines Frondienstes würde ich harren, bis meine Ablösung käme.

עַד־ 'ad- “until”

Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und dann wollen wir reden!

עַד־ 'ad- “until”

Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten niederdrücken?

עַד־ 'ad- “until”