H5704–עַד–ad

et l'édit du roi, qu'il aura fait, sera connu dans tout son royaume, car il est grand, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le grand jusqu'au petit.

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

et ainsi la jeune fille entrait auprès du roi), tout ce qu'elle demandait lui était donné pour passer avec elle de la maison des femmes dans la maison du roi.

עַד־ 'ad- “to”

Et les lettres furent envoyées par des courriers dans toutes les provinces du roi, pour détruire, tuer et faire périr tous les Juifs, depuis le jeune garçon jusqu'au vieillard, les enfants et les femmes, et pour que leurs biens fussent mis au pillage, en

וְעַד־ (עַד) 'ad- “unto”

Et il vint jusque devant la porte du roi, car il n'était pas permis d'entrer, vêtu d'un sac, dans la porte du roi.

עַ֖ד 'ad “to”

Et le roi lui dit: Que veux-tu, reine Esther, et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, elle te sera donnée.

עַד־ 'ad- “up to”

Et le roi dit à Esther pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera fait.

עַד־ 'ad- “up to”

Et le roi dit à Esther, le second jour aussi, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? et elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera sait.

עַד־ 'ad- “up to”

Et les scribes du roi furent appelés en ce temps-là, au troisième mois, qui est le mois de Sivan, le vingt-troisième jour du mois; et, selon tout ce que Mardochée commanda, on écrivit aux Juifs, et aux satrapes, et aux gouverneurs, et aux chefs des provin

וְעַד־ (עַד) 'ad- “to”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur premier-né,

עַ֚ד 'ad “until”

¶ Et Satan sortit de la présence de l'Éternel; et il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante de ses pieds jusqu'au sommet de sa tête.

וְעַ֥ד (עַ֥ד) ad “to”

Mais maintenant le malheur est venu sur toi, et tu es irrité; il t'atteint, et tu es troublé.

עָ֝דֶ֗יךָ (עָ֝דֶ֗י) 'a.Dei. “to”

Qui fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter;

עַד־ 'ad- “until”

Ils ont été honteux de leur confiance; ils sont venus là, et ont été confondus.

עָ֝דֶ֗יהָ (עָ֝דֶ֗י) 'a.Dei. “to”

Si je me couche, alors je dis: Quand me lèverai-je et quand l'obscurité prendra-t-elle fin? et je suis excédé d'agitations jusqu'au point du jour.

עֲדֵי־ 'a.dei- “until”

Pourquoi ne détournes-tu pas les yeux de moi, et ne me laisses-tu pas tranquille jusqu'à ce que j'aie avalé ma salive?

עַד־ 'ad- “until”

Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

עַד־ 'ad- “until”

Tandis qu'il remplira ta bouche de rire et tes lèvres de chants de joie,

עַד־ 'ad- “until”

Il fait de grandes choses qu'on ne saurait sonder, et des merveilles à ne pouvoir les compter.

עַד־ 'ad- “until”עַד־ 'ad- “until”

¶ Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en +Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant?

עַד־ 'ad- “to”

Détourne de lui ton regard, et il aura du repos, jusqu'à ce que, comme un mercenaire, il achève sa journée;

עַד־ 'ad- “until”

Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.

עַד־ 'ad- “until”

Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, -

עַד־ 'ad- “until”

(Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma détresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon état vînt à changer:

עַד־ 'ad- “until”

Jusques à quand tendrez-vous des pièges avec vos paroles? Soyez intelligents, et puis nous parlerons.

עַד־ 'ad- “until”

Jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m'accablerez-vous de paroles?

עַד־ 'ad- “until”