H5674A–עָבַר–a.var

and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, Bow down, that we may go over; and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who go over.

וְנַעֲבֹ֑רָה (נַעֲבֹ֑רָה) na.'a.Vo.rah “let us pass over [you]”לַעֹבְרִֽים׃ (עֹבְרִֽים) 'oe.Rim “[those who] pass over”

For this is [ergänzt: as] the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

מֵעֲבֹ֥ר (עֲבֹ֥ר) 'a.Vor “passing”

Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

עוֹבֵ֑ר o.Ver “[was one who] passed through”

Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

עִבְר֤וּ 'iv.Ru “pass”עִבְרוּ֙ 'iv.Ru “pass”

Neither said they, Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?

עָ֤בַר 'A.var “he has passed”

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

עִבְר֞וּ 'iv.Ru “pass over”

Don't you fear me? says Yahweh: won't you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can't pass it? and though the waves of it toss themselves, yet they can't prevail; though they roar, yet they can't pass over it.

יַעַבְרֶ֑נְהוּ (יַעַבְרֶ֑) ya.'av.Ren. “it will pass over”יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ (יַעַבְרֻֽ) ya.'av.Run. “they will pass over”

I will utterly consume them, says Yahweh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and [ergänzt: the things that] I have given them shall pass away from them.

יַעַבְרֽוּם׃ (יַעַבְרֽוּ) ya.'av.Ru “they will pass away”

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

עָבַ֥ר 'a.Var “it has passed”

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone.

עֹבֵ֔ר 'o.Ver “[who] passes through”

Who is the wise man, that may understand this? and [ergänzt: who is] he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? why is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passes through?

עֹבֵֽר׃ 'o.Ver “[one who] passes by”

What has my beloved to do in my house, seeing she has worked lewdness [ergänzt: with] many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.

יַעַבְר֣וּ ya.'av.Ru “they will pass away”

Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

עוֹבֵ֑ר o.Ver “[which] passes away”

I will make [ergänzt: them] to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ (הַֽעֲבַרְתִּי֙) ha.'a.var.Ti “I will make to pass”

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.

עוֹבֵ֣ר o.Ver “[one who] passes by”

I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.

עֹבֵ֣ר 'o.Ver “[one who] passes by”

Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?

וְעָֽבְרוּ֙ (עָֽבְרוּ֙) 'a.ve.Ru “they will pass by”

Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

עֲבָ֣רוֹ (עֲבָ֣ר) 'a.Va.ro “[whom] it has passed over”

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [ergänzt: the fire] to Molech; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

לְ֠הַעֲבִיר (הַעֲבִיר) ha.'a.vir “make pass through”

In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.

תַּעֲבֹ֧רְנָה ta.'a.Vo.re.nah “they will pass”

I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between the parts of it;

וַיַּעַבְר֖וּ (יַּעַבְר֖וּ) i.ya.'av.Ru “they passed”

the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf;

הָעֹ֣בְרִ֔ים (עֹ֣בְרִ֔ים) 'oe.Rim “passed”

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people who were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

לַעֲבֹ֖ר (עֲבֹ֖ר) 'a.Vor “pass over”

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

הֶעֱבִ֖יר he.'e.Vir “he has let pass by”

With more than the weeping of Jazer will I weep for you, vine of Sibmah: your branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: on your summer fruits and on your vintage the destroyer is fallen.

עָ֣בְרוּ 'A.ve.ru “they passed over”