H5668–עָבוּר–a.vur

C'est à cause de ta parole, et selon ton coeur, que tu as fait toute cette grande chose, pour la faire connaître à ton serviteur.

בַּעֲב֤וּר (עֲב֤וּר) 'a.Vur “sake of”

¶ Et David dit: Y a-t-il encore quelqu'un qui soit demeuré de reste de la maison de Saül? et j'userai de bonté envers lui à cause de Jonathan.

בַּעֲב֖וּר (עֲב֖וּר) 'a.Vur “sake of”

Et David dit: Mephibosheth! Et il dit: Voici ton serviteur. Et David lui dit: Ne crains point, car certainement j'userai de bonté envers toi à cause de Jonathan, ton père, et je te rendrai tous les champs de Saül, ton père, et tu mangeras continuellement

בַּֽעֲבוּר֙ (עֲבוּר֙) 'a.Vur “sake of”

Et les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur seigneur: Est-ce, à tes yeux, pour honorer ton père que David t'a envoyé des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville, et pour l'explorer, et pour la détruire, que David t'a envoyé ses servite

בַּעֲב֞וּר (עֲב֞וּר) 'a.Vur “order”

Et ses serviteurs lui dirent: Qu'est-ce que tu fais? Tu as jeûné et tu as pleuré à cause de l'enfant, pendant qu'il était en vie; et quand l'enfant est mort, tu te lèves et tu manges.

בַּעֲב֞וּר (עֲב֞וּר) 'a.Vur “sake of”

et il envoya par Nathan le prophète, et l'appela du nom de Jedidia, à cause de l'Éternel.

בַּעֲב֖וּר (עֲב֖וּר) 'a.Vur “sake of”

Et Amnon fut tourmenté jusqu'à en tomber malade, à cause de Tamar, sa soeur; car elle était vierge, et il était trop difficile aux yeux d'Ammon de lui faire quoi que ce fût.

בַּֽעֲבוּר֙ (עֲבוּר֙) 'a.Vur “sake of”

C'est afin de donner une autre apparence à la chose, que ton serviteur Joab a fait cela; et mon seigneur est sage comme la sagesse d'un ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.

לְבַעֲב֤וּר (עֲב֤וּר) 'a.Vur “order”

Et Absalom et tous les hommes d'Israël dirent: Le conseil de Hushaï, l'Arkite, est meilleur que le conseil d'Akhitophel. Et l'Éternel avait décrété d'annuler le bon conseil d'Akhitophel, pour que l'Éternel fît venir le mal sur Absalom.

לְבַעֲב֗וּר (עֲב֗וּר) 'a.Vur “order”

Et Absalom avait pris et dressé pour lui, de son vivant, une stèle qui est dans la vallée du Roi; car il disait: Je n'ai pas de fils pour rappeler la mémoire de mon nom. Et il appela la stèle de son nom; et elle est appelée jusqu'à ce jour le monument d'A

בַּעֲב֖וּר (עֲב֖וּר) 'a.Vur “order”

Et David connut que l'Éternel l'avait établi roi sur Israël, car son royaume était haut élevé à cause de son peuple Israël.

בַּעֲב֖וּר (עֲב֖וּר) 'a.Vur “sake of”

O Éternel! tu as fait toute cette grande chose à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, pour faire connaître toutes ces grandes choses.

בַּעֲב֤וּר (עֲב֤וּר) 'a.Vur “sake of”

Et les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Est-ce, à tes yeux, pour honorer ton père que David t'a envoyé des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître et détruire et explorer le pays, que ses serviteurs sont venus vers toi?

בַּ֠עֲבוּר (עֲבוּר) 'a.vur “order”

Car l'Éternel abaissa Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, car il avait rejeté tout frein en Juda, et avait beaucoup péché contre l'Éternel.

בַּעֲב֖וּר (עֲב֖וּר) 'a.Vur “sake of”

C'est pourquoi mes pensées m'inspirent une réponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi:

וּ֝בַעֲב֗וּר (עֲב֗וּר) 'a.Vur “order”

Afin qu'ils gardassent ses statuts, et qu'ils observassent ses lois. Louez Jah!

בַּעֲב֤וּר׀ (עֲב֤וּר) 'a.Vur “order that”

Et ils l'irritèrent aux eaux de Meriba, et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux;

בַּעֲבוּרָֽם׃ (עֲבוּרָֽ) 'a.vu.Ra “of”

A cause de David, ton serviteur, ne repousse pas la face de ton oint.

בַּ֭עֲבוּר (עֲבוּר) 'a.vur “sake of”

Parce que la terre est crevassée, parce qu'il n'y a point eu de pluie dans le pays, les cultivateurs sont honteux, ils ont couvert leur tête;

בַּעֲב֤וּר (עֲב֤וּר) 'a.Vur “sake of”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions d'Israël, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales,

בַּעֲב֥וּר (עֲב֥וּר) 'a.Vur “sake of”

afin d'acheter les chétifs pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales, et de vendre la criblure du grain.

בַּעֲב֣וּר (עֲב֣וּר) 'a.Vur “sake of”

Levez-vous et allez-vous-en! car ce n'est pas ici un lieu de repos, à cause de la souillure qui amène la ruine: la ruine est terrible!

בַּעֲב֥וּר (עֲב֥וּר) 'a.Vur “because”