Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, cursed are ye, and none of you is cut off `from being' a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'
עֶ֗בֶד 'E.ved “a slave”
And they answer Joshua and say, `Because it was certainly declared to thy servants, that Jehovah thy God commanded Moses His servant to give to you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; and we fear greatly for ourselves because of you, and we do this thing;
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”עַבְדּ֔וֹ (עַבְדּ֔) av.D “servant”
And the men of Gibeon send unto Joshua, unto the camp at Gilgal, saying, `Let not thy hand cease from thy servants; come up unto us `with' haste, and give safety to us, and help us; for all the kings of the Amorite, dwelling in the hill-country, have been assembled against us.'
מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.
עַבְדּ֔וֹ (עַבְדּ֔) av.D “servant”
Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh.
עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”
with it the Reubenite, and the Gadite, have received their inheritance, which Moses hath given to them beyond the Jordan eastward, as Moses servant of Jehovah hath given to them;
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;
עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”
for there is no portion to the Levites in your midst, for the priesthood of Jehovah `is' their inheritance, and Gad, and Reuben, and the half of the tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses servant of Jehovah gave to them.'
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;
עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”
`And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan.
עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”
Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'
עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”
for Jehovah our God `is' He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;
עֲבָדִ֑ים 'a.va.Dim “slaves”
And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,
עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”
And Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,
עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”
and he hath gone out, and his servants have come in, and look, and lo, the doors of the upper chamber are bolted, and they say, `He is only covering his feet in the inner chamber of the wall.'
וַעֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”
that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim “slaves”
And Gideon taketh ten men of his servants, and doth as Jehovah hath spoken unto him, and it cometh to pass, because he hath been afraid of the house of his father, and the men of the city, to do `it' by day, that he doth `it' by night.
מֵֽעֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
and he thirsteth exceedingly, and calleth unto Jehovah, and saith, `Thou -- Thou hast given by the hand of Thy servant this great salvation; and now, I die with thirst, and have fallen into the hand of the uncircumcised.'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.'
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And Eli saith to Samuel, `Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;' and Samuel goeth and lieth down in his place.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
And Jehovah cometh, and stationeth Himself, and calleth as time by time, `Samuel, Samuel;' and Samuel saith, `Speak, for Thy servant if hearing.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.
לַעֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
וְלַעֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
עַבְדֵיכֶם֩ (עַבְדֵי) 'av.dei. “[male] servants”