H5650–עֶ֫בֶד–e.ved

You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you: therefore I command you this thing today.

עֶ֤בֶד 'E.ved “a slave”

then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your maid-servant you shall do likewise.

עֶ֣בֶד 'E.ved “a slave of”

and you shall rejoice before Yahweh your God, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite who is within your gates, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are in the midst of you, in the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there.

וְעַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “[male] servant”

You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.

עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave”

and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.

וְעַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “[male] servant”

You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

עֶ֖בֶד 'E.ved “a slave”

but you shall remember that you were a bondservant in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.

עֶ֤בֶד 'E.ved “a slave”

You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave”

Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again: and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you.

לַעֲבָדִ֥ים (עֲבָדִ֥ים) 'a.va.Dim “[male] slaves”

Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

For Yahweh will judge his people, Repent himself for his servants; When he sees that [ergänzt: their] power is gone, There is none [ergänzt: remaining], shut up or left at large.

עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

Rejoice, you nations, [ergänzt: with] his people: For he will avenge the blood of his servants, Will render vengeance to his adversaries, Will make expiation for his land, for his people.

עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”

in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I do give to them, even to the children of Israel.

עַבְדִּ֖י (עַבְדִּ֖) 'av.D “servant”

Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”

Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”

until Yahweh have given your brothers rest, as [ergänzt: he has given] you, and they also have possessed the land which Yahweh your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.

עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”

He said, No; but [ergänzt: as] prince of the host of Yahweh am I now come. Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What says my lord to his servant?

עַבְדּֽוֹ׃ (עַבְדּֽ) av.D “servant”

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, on which no man had lifted up any iron: and they offered thereon burnt offerings to Yahweh, and sacrificed peace-offerings.

עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”

All Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, as well the foreigner as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal; as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”

They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you? and from whence come you?

עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “[are] servants”

They said to him, From a very far country your servants are come because of the name of Yahweh your God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

עֲבָדֶ֔יךָ (עֲבָדֶ֔י) 'a.va.Dei. “servants”

Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and tell them, We are your servants: and now make you a covenant with us.

עַבְדֵיכֶ֣ם (עַבְדֵי) 'av.dei. “[are] servants”