Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
עַבְדֵ֖י 'av.Dei “[the] servants of”
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.
לַעֲבָדִֽים׃ (עֲבָדִֽים) 'a.va.Dim “slaves”
And Moses said unto Jehovah, Oh, Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
לַעֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “servants”
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault it in thine own people.
לַעֲבָדֶ֔יךָ (עֲבָדֶ֔י) 'a.va.Dei. “servants”עֲבָדֶ֛יךָ (עֲבָדֶ֛י) 'a.va.Dei. “servants”
and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge: because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs:
עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And Moses said unto Pharaoh, Have thou this glory over me: against what time shall I entreat for thee, and for thy servants, and for thy people, that the frogs be destroyed from thee and thy houses, and remain in the river only?
וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”
Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon they servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
וּבַעֲבָדֶ֧יךָ (עֲבָדֶ֧י) 'a.va.Dei. “servants”
And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.
מֵעֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
מֵעֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”
For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
וּבַעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”
He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.
מֵֽעַבְדֵ֖י (עַבְדֵ֖י) 'av.Dei “[the] servants of”עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.
עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.
וַעֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
וַעֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.
עֲבָדֶיךָ֮ (עֲבָדֶי) 'a.va.dei. “servants”
And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
עַבְדֵ֨י 'av.Dei “[the] servants of”