Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
כְּעֶ֥בֶד (עֶ֥בֶד) 'E.ved “a slave”
To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.
לְעַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”
If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,
עַ֭בְדִּי (עַ֭בְדִּ) 'Av.d “male servant”
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
לְעֶ֣בֶד (עֶ֣בֶד) 'E.ved “a slave of”
And it cometh to pass after Jehovah's speaking these words unto Job, that Jehovah saith unto Eliphaz the Temanite, `Burned hath Mine anger against thee, and against thy two friends, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
כְּעַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”כְּעַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”
Psalmen 18,0 (nicht in Young's Literal Translation)
לְעֶ֥בֶד (עֶ֥בֶד) 'E.ved “[the] servant of”
Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them `is' a great reward.'
עַ֭בְדְּךָ (עַ֭בְדְּ) 'Av.de. “servant”
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
עַבְדֶּ֗ךָ (עַבְדֶּ֗) 'av.De. “servant”
Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
עַ֫בְדֶּ֥ךָ (עַ֫בְדֶּ֥) 'av.De. “servant”
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!
עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”
They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, `Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'
עַבְדּֽוֹ׃ (עַבְדּֽ) av.D “servant”
Psalmen 36,0 (nicht in Young's Literal Translation)
לְעֶֽבֶד־ (עֶֽבֶד) 'e.ved- “[the] servant of”
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.
מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
עֲ֭בָדָיו (עֲ֭בָדָי) 'A.va.da “servants”
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
עֲבָדֶ֗יךָ (עֲבָדֶ֗י) 'a.va.Dei. “servants”
Why do the nations say, `Where `is' their God?' Let be known among the nations before our eyes, The vengeance of the blood of Thy servants that is shed.
עֲבָדֶ֥יךָ (עֲבָדֶ֥י) 'a.va.Dei. “servants”
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
עַ֭בְדְּךָ (עַ֭בְדְּ) 'Av.de. “servant”
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
עַבְדִּֽי׃ (עַבְדִּֽ) 'av.D “servant”
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
עַבְדִּ֑י (עַבְדִּ֑) 'av.D “servant”
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”