Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,
וַעֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign,
וַעֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And in the fifth month, on the seventh of the month (it `is' the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
and Gedaliah sweareth to them, and to their men, and saith to them, `Be not afraid of the servants of the Chaldeans, dwell in the land and serve the king of Babylon, and it is good for you.'
מֵעַבְדֵ֣י (עַבְדֵ֣י) 'av.Dei “[the] servants of”
And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan hath a servant, an Egyptian, and his name `is' Jarha,
עֶ֥בֶד 'E.ved “a slave”
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
עַבְדּ֖וֹ (עַבְדּ֖) av.D “slave”
And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.
עֶ֥בֶד 'E.ved “[the] servant of”
O seed of Israel, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!
עַבְדּ֔וֹ (עַבְדּ֔) av.D “servant”
`Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in:
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
`And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,
לְעַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”
And this is small in Thine eyes, O God, and Thou speakest concerning the house of thy servant afar off, and hast seen me as a type of the man who is on high, O Jehovah God!
עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
`What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
O Jehovah, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things.
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;
עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
for Thou, O my God, Thou hast uncovered the ear of Thy servant -- to build to him a house, therefore hath Thy servant found to pray before Thee.
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
`And now, Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.
עֲבָדִ֣ים 'a.va.Dim “subjects”
and David putteth `garrisons' in Aram of Damascus, and the Aramaeans are to David for servants, bearing a present, and Jehovah giveth salvation to David whithersoever he hath gone.
עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim “subjects”
And David taketh the shields of gold that have been on the servants of Hadarezer, and bringeth them in to Jerusalem;
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
and he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
עֲבָדִ֣ים 'a.va.Dim “subjects”
and David saith, `I do kindness with Hanun son of Nahash, for his father did with me kindness;' and David sendeth messengers to comfort him concerning his father. And the servants of David come in unto the land of the sons of Ammon, unto Hanun, to comfort him,
עַבְדֵ֨י 'av.Dei “[the] servants of”
and the heads of the sons of Ammon say to Hanun, `Is David honouring thy father, in thine eyes, because he hath sent to thee comforters? in order to search, and to overthrow, and to spy out, the land, have not his servants come in unto thee?'
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.
עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”