Lexikoneintrag · Hebräisch
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
801 Vorkommen in 715 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Know ye now, that nothing doth fall of the word of Jehovah to the earth that Jehovah spake against the house of Ahab, and Jehovah hath done that which He spake by the hand of His servant Elijah.'
עַבְדּ֥וֹ (עַבְדּ֥) av.D “servant”
And Jehu goeth in, and Jehonadab son of Rechab, to the house of Baal, and saith to the servants of Baal, `Search and see, lest there be here with you of the servants of Jehovah -- but, the servants of Baal by themselves.'
מֵעַבְדֵ֣י (עַבְדֵ֣י) 'av.Dei “[the] servants of”
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who `is' of Gath-Hepher,
עַבְדּ֞וֹ (עַבְדּ֞) av.D “servant”
And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, `Thy servant and thy son `am' I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.'
עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “[am] servant”
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
עֶ֔בֶד 'E.ved “subject”
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'
עֲבָדַ֥י (עֲבָדַ֥) 'a.va.Da “servants”
till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His servants the prophets, and Israel is removed from off its land to Asshur, unto this day.
עֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”
because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done `it'.
עֶ֣בֶד 'E.ved “[the] servant of”
And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, that thou dost trust for thee on Egypt for chariot, and for horsemen?
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
And Eliakim son of Hilkiah saith -- and Shebna, and Joah -- to the chief of the butlers, `Speak, we pray thee, unto thy servants `in' Aramaean, for we are understanding, and do not speak with us `in' Jewish, in the ears of the people who `are' on the wall.'
עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,
עַבְדֵ֛י 'av.Dei “[the] servants of”
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
עַבְדִּֽי׃ (עַבְדִּֽ) 'av.D “servant”
and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.'
עַבְדִּֽי׃ (עַבְדִּֽ) 'av.D “servant”
and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'
עַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- “[the] servants of”
And Shaphan the scribe cometh in unto the king, and bringeth the king back word, and saith, `Thy servants have poured out the silver that hath been found in the house, and give it into the hand of the doers of the work, the inspectors, in the house of Jehovah.'
עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
עֶֽבֶד־ 'e.ved- “[the] servant of”
And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.
עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,
עֶ֙בֶד֙ 'e.ved “a subject”
and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;
עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”
At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,
עַבְדֵ֛י 'av.Dei “[the] servants of”