Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5650עֶ֫בֶדe.ved

servant/slaveWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 88
  2. 43
  3. 9
  4. 11
  5. 29
  6. 27
  7. 6
  8. Rut: 0
  9. 63
  10. 106
  11. 76
  12. 58
  13. 27
  14. 44
  15. 5
  16. 22
  17. 7
  18. 12
  19. 57
  20. 10
  21. 4
  22. Hoheslied: 0
  23. 40
  24. 32
  25. 1
  26. 8
  27. 7
  28. Hosea: 0
  29. 1
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 1
  38. 3
  39. 2

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

801 Vorkommen in 715 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Samuel 9,2

    And the house of Saul hath a servant, and his name `is' Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, `Art thou Ziba?' and he saith, `Thy servant.'

    עֶ֙בֶד֙ 'e.ved “a servant”עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”

  2. 2. Samuel 9,6

    and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, `Mephibosheth;' and he saith, `Lo, thy servant.'

    עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “[is] servant”

  3. 2. Samuel 9,8

    And he boweth himself, and saith, `What `is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'

    עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “[is] servant”

  4. 2. Samuel 9,10

    and thou hast served for him the land, thou and thy sons, and thy servants, and hast brought in, and there hath been to the son of thy lord bread, and he hath eaten it; and Mephibosheth son of thy lord doth eat continually bread at my table;' and Ziba hath fifteen sons and twenty servants.

    וַעֲבָדֶ֜יךָ (עֲבָדֶ֜י) 'a.va.Dei. “servants”עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim “servants”

  5. 2. Samuel 9,11

    And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, `he is eating at my table (`saith the king') as one of the sons of the king.'

    עַבְדּ֔וֹ (עַבְדּ֔) av.D “servant”עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”

  6. 2. Samuel 9,12

    And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.

    עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim “[were] servants”

  7. 2. Samuel 10,2

    and David saith, `I do kindness with Hanun son of Nahash, as his father did with me kindness;' and David sendeth to comfort him by the hand of his servants concerning his father, and the servants of David come in to the land of the Bene-Ammon.

    עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

  8. 2. Samuel 10,3

    And the heads of the Bene-Ammon say unto Hanun their lord, `Is David honouring thy father in thine eyes because he hath sent to thee comforters? for to search the city, and to spy it, and to overthrow it, hath not David sent his servants unto thee?'

    עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

  9. 2. Samuel 10,4

    And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away;

    עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

  10. 2. Samuel 10,19

    And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.

    עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

  11. 2. Samuel 11,1

    And it cometh to pass, at the revolution of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that David sendeth Joab, and his servants with him, and all Israel, and they destroy the Bene-Ammon, and lay siege against Rabbah. And David is dwelling in Jerusalem,

    עֲבָדָ֨יו (עֲבָדָ֨י) 'a.va.Da “servants”

  12. 2. Samuel 11,9

    and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.

    עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

  13. 2. Samuel 11,11

    And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'

    וְעַבְדֵ֤י (עַבְדֵ֤י) 'av.Dei “[the] servants of”

  14. 2. Samuel 11,13

    and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.

    עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

  15. 2. Samuel 11,17

    and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall `some' of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.

    מֵעַבְדֵ֣י (עַבְדֵ֣י) 'av.Dei “[the] servants of”

  16. 2. Samuel 11,21

    Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.'

    עַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”

  17. 2. Samuel 11,24

    and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.

    עֲבָדֶ֙ךָ֙ (עֲבָדֶ֙) 'a.va.De. “servants”מֵעַבְדֵ֣י (עַבְדֵ֣י) 'av.Dei “[the] servants of”עַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”

  18. 2. Samuel 12,18

    and it cometh to pass on the seventh day, that the lad dieth, and the servants of David fear to declare to him that the lad is dead, for they said, `Lo, in the lad being alive we spake unto him, and he did not hearken to our voice; and how do we say unto him, The lad is dead? -- then he hath done evil.'

    עַבְדֵ֨י 'av.Dei “[the] servants of”

  19. 2. Samuel 12,19

    And David seeth that his servants are whispering, and David understandeth that the lad is dead, and David saith unto his servants, `Is the lad dead?' and they say, `Dead.'

    עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”עֲבָדָ֛יו (עֲבָדָ֛י) 'a.va.Da “servants”

  20. 2. Samuel 12,21

    And his servants say unto him, `What `is' this thing thou hast done? because of the living lad thou hast fasted and dost weep, and when the lad is dead thou hast risen and dost eat bread.'

    עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”

  21. 2. Samuel 13,24

    And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'

    לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”וַעֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”

  22. 2. Samuel 13,31

    and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.

    עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”

  23. 2. Samuel 13,35

    And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'

    עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”

  24. 2. Samuel 13,36

    And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept -- a very great weeping.

    עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”

  25. 2. Samuel 14,19

    And the king saith, `Is the hand of Joab with thee in all this?' And the woman answereth and saith, `Thy soul liveth, my lord, O king, none `doth turn' to the right or to the left from all that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab he commanded me, and he put in the mouth of thy maid-servant all these words;

    עַבְדְּךָ֤ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”