H5647H–עָבַד–a.vad

And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

וְעָֽבְדוּ֙ (עָֽבְדוּ֙) 'a.ve.Du “they will serve”

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.

וְעָבְד֥וּ (עָבְד֥וּ) 'a.ve.Du “they will serve”

And it will come about, when you say, Why has the Lord our God done all these things to us? that you will say to them, As you gave me up, making yourselves servants to strange gods in your land, so will you be servants to strange men in a land which is n

וַתַּעַבְד֞וּ (תַּעַבְד֞וּ) ta.'av.Du “you served”תַּעַבְד֣וּ ta.'av.Du “you will serve”

And they will put them out before the sun and the moon and all the stars of heaven, whose lovers and servants they have been, after whom they have gone, to whom they have made prayers, and to whom they have given worship: they will not be put together or

עֲבָדוּם֙ (עֲבָדוּ) 'a.va.Du “they served”

They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers.

לְעָבְדָ֑ם (עָבְדָ֑) 'a.ve.Da “serve”

These evil people who say they will not give ear to my words, who go on in the pride of their hearts and have become servants and worshippers of other gods, will become like this band which is of no use for anything.

לְעָבְדָ֖ם (עָבְדָ֖) 'a.ve.Da “serve”

Then you will say to them, Because your fathers have given me up, says the Lord, and have gone after other gods and become their servants and their worshippers, and have given me up and have not kept my law;

וַיַּעַבְד֖וּם (יַּעַבְד֖וּ) i.ya.'av.Du “they served”

For this reason I will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers; there you will be the servants of other gods day and night, and you will have no mercy from me.

וַעֲבַדְתֶּם־ (עֲבַדְתֶּם) 'a.vad.tem- “you will serve”

And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.

וַיַּעַבְדֽוּם׃ (יַּעַבְדֽוּ) i.ya.'av.Du “they served”

Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

לְעָבְדָ֖ם (עָבְדָ֖) 'a.ve.Da “serve”

But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.

וְעָ֣בְד֔וּ (עָ֣בְד֔וּ) 'A.ve.Du “they will serve”

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I h

לְעָבְדָ֔ם (עָבְדָ֔) 'a.ve.Da “serve”

Because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other gods, who were not their gods or yours or the gods of their fathers.

לַעֲבֹ֖ד (עֲבֹ֖ד) 'a.Vod “serve”

For in my holy mountain, in the high mountain of Israel, says the Lord, there all the children of Israel, all of them, will be my servants in the land; there I will take pleasure in them, and there I will be worshipped with your offerings and the first-f

יַעַבְדֻ֜נִי (יַעַבְדֻ֜) ya.'av.Du. “they will serve”

For then I will give the people a clean language, so that they may all make prayer to the Lord and be his servants with one mind.

לְעָבְד֖וֹ (עָבְד֖) 'a.ve.D “serve”

You have said, It is no use worshipping God: what profit have we had from keeping his orders, and going in clothing of sorrow before the Lord of armies?

עֲבֹ֣ד 'a.Vod “to serve”

Then you will again see how the upright man is different from the sinner, and the servant of God from him who is not.

עֹבֵ֣ד 'o.Ved “[one who] serves”עֲבָדֽוֹ׃ (עֲבָדֽ) a.va.D “he serves”