H5647H–עָבַד–a.vad

They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.

עֹֽבְדִ֔ים 'oe.Dim “serving”

And the Lord made an agreement with them and gave them orders, saying, You are to have no other gods; you are not to give worship to them or be their servants or make them offerings:

תַעַבְד֔וּם (תַעַבְד֔וּ) ta.'av.Du “you must serve”

So these nations, worshipping the Lord, still were servants to the images they had made; their children and their children's children did the same; as their fathers did, so do they, to this day.

עֹֽבְדִ֑ים 'oe.Dim “serving”

He put up again the high places which had been pulled down by Hezekiah his father; he made altars for Baal, and an Asherah, as Ahab, king of Israel, had done; he was a worshipper and servant of all the stars of heaven.

וַֽיַּעֲבֹ֖ד (יַּעֲבֹ֖ד) i.ya.'a.Vod “he served”

He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

וַֽיַּעֲבֹ֗ד (יַּעֲבֹ֗ד) i.ya.'a.Vod “he served”עָבַ֣ד 'a.Vad “he had served”

And you, Solomon my son, get knowledge of the God of your father, and be his servant with a true heart and with a strong desire, for the Lord is the searcher of all hearts, and has knowledge of all the designs of men's thoughts; if you make search for hi

וְעָבְדֵ֗הוּ (עָבְדֵ֗) 'a.ve.De. “serve”

But if you are turned away from me, and do not keep my orders and my laws which I have put before you, but go and make yourselves servants to other gods, giving them worship:

וַעֲבַדְתֶּם֙ (עֲבַדְתֶּם֙) 'a.vad.Tem “you will serve”

And their answer will be, Because they were turned away from the Lord, the God of their fathers, who took them out of the land of Egypt, and took for themselves other gods and gave them worship and became their servants: that is why he has sent all this

וַיַּֽעַבְד֑וּם (יַּֽעַבְד֑וּ) i.ya.'av.Du “they served”

Now do not be hard-hearted, as your fathers were; but give yourselves to the Lord, and come into his holy place, which he has made his for ever, and be the servants of the Lord your God, so that the heat of his wrath may be turned away from you.

וְעִבְדוּ֙ (עִבְדוּ֙) 'iv.Du “serve”

For he put up again the high places which had been pulled down by his father Hezekiah; and he made altars for the Baals, and pillars of wood, and was a worshipper and servant of all the stars of heaven;

וַֽיַּעֲבֹ֖ד (יַּעֲבֹ֖ד) i.ya.'a.Vod “he served”

And he put the altar of the Lord in order, offering peace-offerings and praise-offerings on it, and said that all Judah were to be servants of the Lord, the God of Israel.

לַעֲב֕וֹד (עֲב֕וֹד) 'a.Vod “serve”

He did evil in the eyes of the Lord, as Manasseh his father had done; and Amon made offerings to all the images which his father Manasseh had made, and was their servant.

וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ (יַּֽעַבְדֵֽ) i.Ya.'av.De “he served”

Josiah took away all the disgusting things out of all the lands of the children of Israel, and made all who were in Israel servants of the Lord their God. And as long as he was living they were true to the Lord, the God of their fathers.

וַֽיַּעֲבֵ֗ד (יַּעֲבֵ֗ד) i.ya.'a.Ved “he made to serve”לַעֲב֖וֹד (עֲב֖וֹד) 'a.Vod “serve”

And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the

עִבְדוּ֙ 'iv.Du “serve”

For they have not been your servants in their kingdom, and in all the good things you gave them, and in the great and fat land you gave them, and they have not been turned away from their evil-doing.

עֲבָד֑וּךָ (עֲבָד֑וּ) 'a.va.Du. “they served”

What is the Ruler of all, that we may give him worship? and what profit is it to us to make prayer to him?

נַֽעַבְדֶ֑נּוּ (נַֽעַבְדֶ֑) na.'av.De. “we will serve”

If they give ear to his voice, and do his word, then he gives them long life, and years full of pleasure.

וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ (יַ֫עֲבֹ֥דוּ) Ya.'a.Vo.du “they may serve [him]”

Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

עִבְד֣וּ 'iv.Du “serve”

You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

יַֽעַבְדֽוּנִי׃ (יַֽעַבְדֽוּ) Ya.'av.Du. “they serve”

A seed will be his servant; the doings of the Lord will be made clear to the generation which comes after.

יַֽעַבְדֶ֑נּוּ (יַֽעַבְדֶ֑) ya.'av.De. “it will serve”

Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

יַֽעַבְדֽוּהוּ׃ (יַֽעַבְדֽוּ) Ya.'av.Du. “they will serve”

Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.

עֹ֬בְדֵי oe.dei “[those who] serve”

Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.

עִבְד֣וּ 'iv.Du “serve”

When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.

לַעֲבֹ֥ד (עֲבֹ֥ד) 'a.Vod “serve”

And they gave worship to images; which were a danger to them:

וַיַּעַבְד֥וּ (יַּעַבְד֥וּ) i.ya.'av.Du “they served”