H5645–עָב–av

Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

כְּעָ֥ב (עָ֥ב) 'Av “a cloud of”

Oracle sur l'Égypte. Voici, l'Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte; Et les idoles de l'Égypte tremblent devant lui, Et le coeur des Égyptiens tombe en défaillance.

עָ֥ב 'av “a cloud”

Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.

עָ֔ב 'Av “a cloud”

J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.

כָעָב֙ (עָב֙) 'Av “dark cloud”

Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier?

כָּעָ֣ב (עָ֣ב) 'Av “cloud”

Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite; On entre dans les bois, on monte sur les rochers; Toutes les villes sont abandonnées, il n'y a plus d'habitants.

בֶּעָבִ֔ים (עָבִ֔ים) 'a.Vim “thickets”