Lexikoneintrag · Hebräisch
H5641סָתַרsa.tar
to hideWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
81 Vorkommen in 80 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He giveth rest, and who maketh wrong? And hideth the face, and who beholdeth it? And in reference to a nation and to a man, `It is' the same.
וְיַסְתֵּ֣ר (יַסְתֵּ֣ר) yas.Ter “he may hide”
He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'
הִסְתִּ֥יר his.Tir “he has hidden”
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
תַּסְתִּ֖יר tas.Tir “will you hide”
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
תַּסְתִּירֵֽנִי׃ (תַּסְתִּירֵֽ) tas.ti.Re. “you will hide”
From the end of the heavens `is' his going out, And his revolution `is' unto their ends, And nothing is hid from his heat.
נִ֝סְתָּ֗ר nis.Tar “[is a thing] hidden”
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,
מִֽנִּסְתָּר֥וֹת (נִּסְתָּר֥וֹת) nis.ta.Rot “hidden [sins]”
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
הִסְתִּ֣יר his.Tir “he has hidden”
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
יַ֭סְתִּרֵנִי (יַ֭סְתִּרֵ) Yas.ti.re. “he will hide”
Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
תַּסְתֵּ֬ר tas.Ter “you hide”
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
הִסְתַּ֥רְתָּ his.Tar.ta “you hid”
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
תַּסְתִּירֵ֤ם׀ (תַּסְתִּירֵ֤) tas.ti.Re “you hide”
Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
נִסְתָּֽרָה׃ nis.Ta.rah “it is hidden”
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
תַסְתִּ֑יר tas.Tir “do you hide”
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
הַסְתֵּ֣ר has.Ter “hide”
Psalmen 54,0 (nicht in Young's Literal Translation)
מִסְתַּתֵּ֥ר mis.ta.Ter “hiding himself”
For an enemy reproacheth me not, or I bear `it', He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
וְאֶסָּתֵ֥ר (אֶסָּתֵ֥ר) 'e.sa.Ter “I may hide myself”
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
תַּ֭סְתִּירֵנִי (תַּ֭סְתִּירֵ) Tas.ti.re. “you will hide”
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.
תַּסְתֵּ֣ר tas.Ter “you hide”
Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.
תַּסְתִּ֖יר tas.Tir “do you hide?”
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
תִּסָּתֵ֣ר ti.sa.Ter “will you hide yourself?”
Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.
תַּסְתֵּ֬ר tas.Ter “you hide”
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
תַּסְתִּ֥יר tas.Tir “you hide”
A sojourner I `am' on earth, Hide not from me Thy commands.
תַּסְתֵּ֥ר tas.Ter “you hide”
Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down `to' the pit.
תַּסְתֵּ֣ר tas.Ter “you hide”
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
וְנִסְתָּ֑ר (נִסְתָּ֑ר) yi.sa.ter “he hides himself”