H5612H–סֵ֫פֶר–se.pher

Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel?

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Was aber mehr von Jotam zu sagen ist und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Was aber mehr von ihm zu sagen ist und alle seine Wege, die früheren und die späteren, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist und von seiner Frömmigkeit, siehe, das ist aufgezeichnet in der Offenbarung des Propheten Jesaja, des Sohnes des Amoz, [ergänzt: und] im Buch der Könige von Juda und Israel.

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Als sie aber das Geld herausnahmen, das zum Haus des Herrn gebracht worden war, fand der Priester Hilkija das Buch des Gesetzes des Herrn, das durch Mose [ergänzt: gegeben worden war].

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Da ergriff Hilkija das Wort und sprach zu Schaphan, dem Schreiber: Ich habe das Buch des Gesetzes im Haus des Herrn gefunden! Und Hilkija übergab Schaphan das Buch.

סֵ֧פֶר Se.fer “[the] scroll of”הַסֵּ֖פֶר (סֵּ֖פֶר) Se.fer “scroll”

Schaphan aber brachte das Buch zum König und meldete dem König und sprach: Deine Knechte führen alles aus, was ihnen aufgetragen wurde.

הַסֵּ֙פֶר֙ (סֵּ֙פֶר֙) Se.fer “scroll”

Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben! Und Schaphan las daraus dem König vor.

סֵ֚פֶר Se.fer “a scroll”

Geht hin, befragt den Herrn für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und Juda wegen der Worte des Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der über uns ausgegossen ist, weil unsere Väter das Wort des Herrn nicht befolgt haben, daß sie alles getan hätten, was in diesem Buch geschrieben steht!

הַסֵּ֖פֶר (סֵּ֖פֶר) Se.fer “scroll”הַסֵּ֥פֶר (סֵּ֥פֶר) Se.fer “scroll”

So spricht der Herr: »Siehe, ich will Unheil bringen über diesen Ort und über seine Einwohner, nämlich alle die Flüche, die geschrieben stehen in dem Buch, das man vor dem König von Juda gelesen hat,

הַסֵּ֔פֶר (סֵּ֔פֶר) Se.fer “scroll”

Und der König ging hinauf in das Haus des Herrn, und [ergänzt: mit ihm] alle Männer von Juda und die Einwohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein, und man las vor ihren Ohren alle Worte des Buches des Bundes, das im Haus des Herrn gefunden worden war.

סֵ֣פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

הַסֵּ֥פֶר (סֵּ֥פֶר) Se.fer “scroll”

Und sie legten das Brandopfer beiseite, um es den Abteilungen der Vaterhäuser der Kinder des Volkes zu geben, damit sie es dem Herrn darbrächten, wie es im Buch Moses geschrieben steht. Ebenso [ergänzt: machten sie es] mit den Rindern.

בְּסֵ֣פֶר (סֵ֣פֶר) Se.fer “[the] scroll of”

und seine Geschichte, die frühere und die spätere, siehe, das [ergänzt: alles] ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Was aber mehr von Jojakim zu sagen ist und seine Greuel, die er tat, und was an ihm gefunden wurde, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda. Und Jojachin, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

סֵ֛פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Da gab mir mein Gott ins Herz, die Vornehmsten und die Vorsteher und das Volk zu versammeln, um sie nach ihren Geschlechtern aufzuzeichnen; und ich fand das Buch mit dem Geschlechtsregister derer, die zuerst heraufgezogen waren, und fand darin geschrieben:

סֵ֤פֶר Se.fer “[the] document of”

Und als der siebte Monat nahte und die Kinder Israels in ihren Städten waren, da versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf dem Platz vor dem Wassertor, und sie sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Moses holen solle, das der Herr Israel geboten hatte.

סֵ֙פֶר֙ se.fer “[the] scroll of”

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

סֵ֥פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Und Esra öffnete das Buch vor den Augen des ganzen Volkes; denn er stand höher als das ganze Volk. Und als er es öffnete, stand das ganze Volk auf.

הַסֵּ֙פֶר֙ (סֵּ֙פֶר֙) Se.fer “scroll”

Und sie lasen aus dem Buch des Gesetzes Gottes deutlich vor und erklärten den Sinn, so daß man das Gelesene verstand.

בַסֵּ֛פֶר (סֵּ֛פֶר) Se.fer “scroll”

Und es wurde im Buch des Gesetzes Gottes gelesen Tag für Tag, vom ersten Tag bis zum letzten Tag. Und sie feierten das Fest sieben Tage lang, und am achten Tag war eine Festversammlung, nach der Vorschrift.

בְּסֵ֨פֶר (סֵ֨פֶר) Se.fer “[the] scroll of”

Und sie standen auf an ihrem Platz, und man las im Buch des Gesetzes des Herrn, ihres Gottes, während eines Viertels des Tages: und sie bekannten [ergänzt: ihre Sünden] und warfen sich nieder vor dem Herrn, ihrem Gott, während eines anderen Viertels des Tages.

בְּסֵ֨פֶר (סֵ֨פֶר) Se.fer “[the] scroll of”

Die Söhne Levis, die Familienhäupter, wurden aufgeschrieben im Buch der Chronik, bis zur Zeit Johanans, des Sohnes Eljaschibs.

סֵ֖פֶר Se.fer “[the] scroll of”

Zu jener Zeit wurde vor den Ohren des Volkes im Buch Moses gelesen und darin geschrieben gefunden, daß kein Ammoniter und Moabiter in die Gemeinde Gottes kommen sollte ewiglich,

בְּסֵ֥פֶר (סֵ֥פֶר) Se.fer “[the] scroll of”

Da wurde die Sache untersucht und als wahr erfunden, und die beiden wurden an ein Holz gehängt; und dies wurde vor dem König in das Buch der Chronik geschrieben.

בְּסֵ֛פֶר (סֵ֛פֶר) Se.fer “[the] book of”