H5608A–סָפַר–sa.phar

That the generation to come might know, even the children who should be born; Who should arise and tell their children,

וִֽיסַפְּר֥וּ (יסַפְּר֥וּ) sa.pe.Ru “may they recount [them]”

So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

נְ֝סַפֵּ֗ר ne.sa.Per “we will recount”

Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.

יִ֭סְפֹּר Yis.por “he will count”

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

הַיְסֻפַּ֣ר (יְסֻפַּ֣ר) y.su.Par “will it be recounted”

Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.

סַפְּר֣וּ sa.pe.Ru “recount”

That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;

לְסַפֵּ֣ר (סַפֵּ֣ר) sa.Per “recount”

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

וִֽיסַפְּר֖וּ (יסַפְּר֖וּ) sa.pe.Ru “let them recount”

I will not die, but live, And declare Yah's works.

וַ֝אֲסַפֵּ֗ר (אֲסַפֵּ֗ר) 'a.sa.Per “I may recount”

With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

סִפַּ֑רְתִּי si.Par.ti “I recount”

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

סִ֭פַּרְתִּי Si.par.ti “I recounted”

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

אֶ֭סְפְּרֵם (אֶ֭סְפְּרֵ) 'Es.pe.re “I will count”

Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ (אֲסַפְּרֶֽ) 'a.sap.pe.Re. “I will recount”

and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;

סְפַרְתֶּ֑ם se.far.Tem “you counted”

Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed [ergänzt: the tribute]? where is he who counted the towers?

סֹפֵר֙ so.Fer “[is one who] counted”סֹפֵ֥ר so.Fer “[is one who] counted”

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “they will recount”

Put me in remembrance; let us plead together: set you forth [ergänzt: your cause], that you may be justified.

סַפֵּ֥ר sa.Per “recount”

so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.

סֻפַּ֤ר su.Par “it had been recounted”

who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.

יְסַפְּר֖וּ ye.sa.pe.Ru “they recount”

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.

יְסַפֵּ֣ר ye.sa.Per “let him recount”

Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.

וַֽיְסַפְּרוּם֙ (יְסַפְּרוּ) y.sa.pe.Ru “they have recounted”

As the host of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.

יִסָּפֵר֙ yi.sa.Fer “it will be counted”

Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.

וּנְסַפְּרָ֣ה (נְסַפְּרָ֣ה) ne.sa.pe.Rah “let us recount”

But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am Yahweh.

יְסַפְּר֜וּ ye.sa.pe.Ru “they may recount”

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

יִסְפְּרוּ־ yis.pe.ru- “people will count”

Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'

יִסָּפֵ֑ר yi.sa.Fer “it will be counted”