H5608A–סָפַר–sa.phar

So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;

וִֽיסַפְּר֥וּ (יסַפְּר֥וּ) sa.pe.Ru “may they recount [them]”

So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.

נְ֝סַפֵּ֗ר ne.sa.Per “we will recount”

The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)

יִ֭סְפֹּר Yis.por “he will count”

Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction?

הַיְסֻפַּ֣ר (יְסֻפַּ֣ר) y.su.Par “will it be recounted”

Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.

סַפְּר֣וּ sa.pe.Ru “recount”

So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

לְסַפֵּ֣ר (סַפֵּ֣ר) sa.Per “recount”

Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.

וִֽיסַפְּר֖וּ (יסַפְּר֖וּ) sa.pe.Ru “let them recount”

Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

וַ֝אֲסַפֵּ֗ר (אֲסַפֵּ֗ר) 'a.sa.Per “I may recount”

With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.

סִפַּ֑רְתִּי si.Par.ti “I recount”

I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.

סִ֭פַּרְתִּי Si.par.ti “I recounted”

If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.

אֶ֭סְפְּרֵם (אֶ֭סְפְּרֵ) 'Es.pe.re “I will count”

Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.

אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ (אֲסַפְּרֶֽ) 'a.sap.pe.Re. “I will recount”

And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.

סְפַרְתֶּ֑ם se.far.Tem “you counted”

Your heart will give thought to the cause of your fear: where is the scribe, where is he who made a record of the payments, where is he by whom the towers were numbered?

סֹפֵר֙ so.Fer “[is one who] counted”סֹפֵ֥ר so.Fer “[is one who] counted”

Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “they will recount”

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

סַפֵּ֥ר sa.Per “recount”

So will nations give him honour; kings will keep quiet because of him: for what had not been made clear to them they will see; and they will give their minds to what had not come to their ears.

סֻפַּ֤ר su.Par “it had been recounted”

Whose purpose is to take away the memory of my name from my people by their dreams, of which every man is talking to his neighbour, as their fathers gave up the memory of my name for the Baal.

יְסַפְּר֖וּ ye.sa.pe.Ru “they recount”

If a prophet has a dream, let him give out his dream; and he who has my word, let him give out my word in good faith. What has the dry stem to do with the grain? says the Lord.

יְסַפֵּ֣ר ye.sa.Per “let him recount”

See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people,

וַֽיְסַפְּרוּם֙ (יְסַפְּרוּ) y.sa.pe.Ru “they have recounted”

As it is not possible for the army of heaven to be numbered, or the sand of the sea measured, so will I make the seed of my servant David, and the Levites my servants.

יִסָּפֵר֙ yi.sa.Fer “it will be counted”

The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God.

וּנְסַפְּרָ֣ה (נְסַפְּרָ֣ה) ne.sa.pe.Rah “let us recount”

But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord.

יְסַפְּר֜וּ ye.sa.pe.Ru “they may recount”

And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.

יִסְפְּרוּ־ yis.pe.ru- “people will count”

But still the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, which may not be measured or numbered; and in place of its being said to them, You are not my people, it will be said to them, You are the sons of the living God

יִסָּפֵ֑ר yi.sa.Fer “it will be counted”