H5608A–סָפַר–sa.phar

Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?

תִּסְפֹּ֣ר tis.Por “will you count?”

I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.

אֲסַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.

אֲ֝סַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

אֲסַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I may recount”

The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.

מְֽסַפְּרִ֥ים me.sa.pe.Rim “[are] recounting”

I may count all my bones. They look, they stare upon me;

אֲסַפֵּ֥ר 'a.sa.Per “I count”

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee.

אֲסַפְּרָ֣ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

יְסֻפַּ֖ר ye.su.Par “it will be recounted”

That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

וּ֝לְסַפֵּ֗ר (סַפֵּ֗ר) sa.Per “recount”

Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak [ergänzt: them], they are more than can be numbered.

מִסַּפֵּֽר׃ (סַּפֵּֽר) sa.Per “recounting”

O God, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:

סִפְּרוּ־ si.pe.ru- “they have recounted”

Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

סִ֝פְר֗וּ sif.Ru “count”

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following.

תְּ֝סַפְּר֗וּ te.sa.pe.Ru “you may recount [it]”

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,

לְסַפֵּ֣ר (סַפֵּ֣ר) sa.Per “recount”

*Thou* countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?

סָפַ֪רְתָּ֫ה sa.Far.Tah “you have taken account of”

[ergänzt: Because of] the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “[which] they speak”

They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

יְֽ֭סַפְּרוּ Ye.sa.pe.ru “they speak”

Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

וַ֭אֲסַפְּרָה (אֲסַפְּרָה) 'a.sa.pe.rah “let me recount”

For they persecute him whom *thou* hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “they have recounted”

My mouth shall declare thy righteousness, [ergänzt: and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [ergänzt: thereof].

יְסַפֵּ֬ר ye.sa.Per “it will recount”

If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.

אֲסַפְּרָ֥ה 'a.sa.pe.Rah “I will speak”

But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.

לְ֝סַפֵּ֗ר (סַפֵּ֗ר) sa.Per “recount”

Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.

סִ֝פְּר֗וּ si.pe.Ru “people recount”

Which we have heard and known, and our fathers have told us:

סִפְּרוּ־ si.pe.ru- “they have recounted”

We will not hide [ergänzt: them] from their sons, shewing forth to the generation to come the praises of Jehovah, and his strength, and his marvellous works which he hath done.

מְֽ֭סַפְּרִים Me.sa.pe.rim “recounting”