Lexikoneintrag · Hebräisch
H5594סָפַדsa.phad
to mournWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
30 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
For this will I wail and howl, I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a mourning like the ostriches.
אֶסְפְּדָ֣ה 'es.pe.Dah “I will lament”
'Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying: When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh month, even these seventy years, did ye at all fast unto Me, even to Me?
וְסָפ֜וֹד (סָפ֜וֹד) sa.Fod “you mourned”
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto Me because they have thrust him through; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and
וְסָפְד֣וּ (סָפְד֣וּ) sa.fe.Du “they will mourn”
And the land shall mourn, every family apart: the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
וְסָפְדָ֣ה (סָפְדָ֣ה) sa.fe.Dah “it will mourn”