H5493H–סוּר–sur

Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.

יָס֥וּר ya.Sur “he will turn aside”

Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.

תָס֥וּר ta.Sur “it will depart”

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

מֵסִ֣יר me.Sir “[one who] turns aside”

Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah-[ergänzt: even] the king of Assyria.

סוּר־ sur- “departed”

And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.

יָס֤וּר ya.Sur “it will be removed”

The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

וְסָ֙רָה֙ (סָ֙רָה֙) Sa.rah “it will come to an end”

that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.

וְסָ֤ר (סָ֤ר) Sar “it will be removed”

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

מוּסָ֣ר mu.Sar “[is] about to be removed”

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

ס֚וּרוּ Su.ru “turn away”

Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.

ס֤וּרוּ Su.ru “depart”ס֙וּרוּ֙ su.ru “depart”

Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.

וְסָ֥ר (סָ֥ר) Sar “[one who] turned aside”

And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with they eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

סָר֙ sar “it has turned aside”

So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

וְסָ֥רָה (סָ֥רָה) Sa.rah “it will turn aside”

Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

סָ֖ר sar “it has come to an end”

Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!

בְּשׂוּרִ֥י (שׂוּרִ֥) su.R “depart”

And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.

יָסֽוּר׃ ya.Sur “it will depart”