H5493G–סוּר–sur

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés; cependant le coeur d'Asa fut parfait avec l'Éternel, tous ses jours.

סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”

Et fais ceci: ôte les rois chacun de sa place, et mets en leur lieu des capitaines;

הָסֵ֤ר ha.Ser “remove”

Et il ôta avec hâte le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d'Israël le reconnut pour l'un des prophètes.

וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”

⁴³Et il marcha dans toute la voie d'Asa, son père; il ne s'en détourna pas, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. ⁴⁴Seulement, les hauts lieux ne furent pas ôtés: le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l'encens sur les hauts lieux.

סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère; et il ôta la stèle de Baal que son père avait faite.

וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”

Et Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis avec lui, et le roi envoya un homme devant lui. Avant que le messager arrivât auprès de lui, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'un meurtrier envoie pour m'ôter la tête? Voye

לְהָסִ֣יר (הָסִ֣יר) ha.Sir “remove”

Seulement les hauts lieux ne furent pas ôtés; le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l'encens sur les hautes lieux.

סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”

seulement les hauts lieux ne furent pas ôtés: le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l'encens sur les hauts lieux.

סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”

seulement les hauts lieux ne furent pas ôtés; le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l'encens sur les hauts lieux.

סָ֑רוּ Sa.ru “they were removed”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël.

סָ֗ר Sar “he turned aside”

seulement les hauts lieux ne furent pas ôtés; le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l'encens sur les hauts lieux. Ce fut lui qui bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel.

סָ֔רוּ Sa.ru “they were removed”

¶ Et le roi Achaz enleva les panneaux des bases, et ôta les cuves qui étaient dessus; et il fit descendre la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et la mit sur un pavé de pierre.

וַיָּ֤סַר (יָּ֤סַר) i.Ya.sar “he removed”

Et l'Éternel fut très-irrité contre Israël, et les ôta de devant sa face; il n'en resta que la seule tribu de Juda.

וַיְסִרֵ֖ם (יְסִרֵ֖) y.si.Re “he removed”

jusqu'à ce que l'Éternel ôta Israël de devant sa face, comme il avait dit par tous ses serviteurs les prophètes; et Israël fut transporté de dessus sa terre en Assyrie, où il est jusqu'à ce jour.

הֵסִ֨יר he.Sir “he removed”

Il ôta les hauts lieux, et brisa les statues, et coupa les ashères, et mit en pièces le serpent d'airain que Moïse avait fait, car jusqu'à ces jours-là les fils d'Israël lui brûlaient de l'encens; et il l'appela: Nehushtan.

הֵסִ֣יר he.Sir “he removed”

Que si vous me dites: Nous nous confions en l'Éternel, notre Dieu,... n'est-ce pas lui dont Ézéchias a ôté les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel-ci à Jérusalem?

הֵסִ֤יר he.Sir “he has removed”

Et Josias ôta aussi toutes les maisons des hauts lieux que les rois d'Israël avaient faites dans les villes de Samarie pour provoquer à colère l'Éternel; et il leur fit selon tout ce qu'il avait fait à Béthel.

הֵסִ֖יר he.Sir “he removed”

Et l'Éternel dit: J'ôterai aussi Juda de devant ma face comme j'ai ôté Israël; et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j'ai choisie, et la maison de laquelle j'ai dit: Mon nom sera là.

אָסִיר֙ 'a.Sir “I will remove”הֲסִרֹ֖תִי ha.si.Ro.ti “I removed”

Certainement cela arriva par le commandement de l'Éternel contre Juda, pour l'ôter de devant sa face, à cause des péchés de Manassé, selon tout ce qu'il avait fait,

לְהָסִ֖יר (הָסִ֖יר) ha.Sir “remove [it]”

Et David ne retira pas l'arche chez lui dans la ville de David, mais il la fit détourner dans la maison d'Obed-Édom, le Guitthien.

הֵסִ֨יר he.Sir “he turned aside”

Moi, je lui serai pour père, et lui me sera pour fils; et je ne retirerai pas d'avec lui ma bonté, comme je l'ai retirée de celui qui a été avant toi;

אָסִ֣יר 'a.Sir “I will remove”הֲסִיר֔וֹתִי ha.si.Ro.ti “I removed [it]”

et il ôta les autels des dieux étrangers, et les hauts lieux, et il brisa les statues et abattit les ashères;

וַיָּ֛סַר (יָּ֛סַר) i.Ya.sar “he removed”

et il ôta de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les colonnes consacrées au soleil. Et le royaume fut tranquille devant lui.

וַיָּ֙סַר֙ (יָּ֙סַר֙) i.Ya.sar “he removed”

Et même à Maaça, sa mère, le roi Asa ôta sa position de reine, parce qu'elle avait fait un simulacre pour Ashère; et Asa abattit son simulacre, et le broya, et le brûla dans la vallée du Cédron.

הֱסִירָהּ֙ (הֱסִירָ) he.si.Ra “he removed”

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés d'Israël; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.

סָ֖רוּ Sa.ru “they were removed”