H5483M–סוּס–sus

Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten und aus allen Ländern.

סוּסִ֧ים su.Sim “horses”

Und sie legten Hand an sie. Und als sie zum Eingang des Roßtors am Haus des Königs kam, tötete man sie dort.

הַסּוּסִ֖ים (סּוּסִ֖ים) su.Sim “horses”

Und sie brachten ihn auf Pferden zurück und begruben ihn bei seinen Vätern in der Hauptstadt Judas.

הַסּוּסִ֑ים (סּוּסִ֑ים) su.Sim “horses”

Sie hatten 736 Pferde und 245 Maultiere,

סוּסֵיהֶ֕ם (סוּסֵי) su.sei. “horses”

Sie hatten 736 Pferde und 245 Maultiere,

סוּסֵיהֶם (סוּסֵי) su.sei. “horses”

soll man ein königliches Gewand herbringen, das der König selbst trägt, und ein Pferd, auf dem der König reitet und auf dessen Kopf ein königlicher Kopfschmuck gesetzt worden ist.

וְס֗וּס (ס֗וּס) Sus “a horse”

Und man soll das Gewand und das Pferd den Händen eines der vornehmsten Fürsten des Königs übergeben, damit man den Mann bekleide, den der König gern ehren möchte, und man soll ihn auf dem Pferd in den Straßen der Stadt umherführen und vor ihm her ausrufen lassen: »So macht man es mit dem Mann, den der König gern ehren möchte!«

וְהַסּ֗וּס (סּ֗וּס) Sus “horse”הַסּוּס֙ (סּוּס֙) Sus “horse”

Da sprach der König zu Haman: Eile, nimm das Gewand und das Pferd, wie du gesagt hast, und mache es so mit Mordechai, dem Juden, der vor dem Tor des Königs sitzt! Laß es an nichts fehlen von allem, was du gesagt hast!

הַסּוּס֙ (סּוּס֙) Sus “horse”

Da nahm Haman das Gewand und das Pferd und bekleidete Mordechai und führte ihn auf die Straßen der Stadt und rief vor ihm her: »So macht man es mit dem Mann, den der König gern ehren möchte!«

הַסּ֔וּס (סּ֔וּס) Sus “horse”

Und es wurde geschrieben im Namen des Königs Ahasveros und versiegelt mit dem Siegelring des Königs. Und er sandte Briefe durch reitende Eilboten, die auf schnellen Rossen aus den königlichen Gestüten ritten.

בַּסּוּסִ֜ים (סּוּסִ֜ים) su.Sim “horses”

Kommt aber die Zeit, da sie in die Höhe schnellt, so verlacht sie Roß und Reiter.

לַ֝סּ֗וּס (סּ֗וּס) Sus “horse”

Hast du dem Roß Stärke verliehen und seinen Hals mit der Mähne umhüllt?

לַסּ֣וּס (סּ֣וּס) Sus “horse”

Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse; wir aber des Namens des Herrn, unseres Gottes.

בַסּוּסִ֑ים (סּוּסִ֑ים) su.Sim “horses”

Seid nicht wie das Roß und das Maultier, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Gebiß, ihrem Geschirr, muß man sie bändigen, weil sie sonst nicht zu dir nahen!« —

כְּס֥וּס (ס֥וּס) Sus “a horse”

das Roß ist trügerisch und kann nicht retten, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entfliehen.

הַ֭סּוּס (סּוּס) sus “horse”

Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, sinken Roß und Reiter in tiefen Schlaf!

וָסֽוּס׃ (סֽוּס) Sus “horse”

Er hat keine Freude an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an der Kraft des Mannes;

הַסּ֣וּס (סּ֣וּס) Sus “horse”

Das Roß ist gerüstet auf den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von dem Herrn.

ס֗וּס Sus “a horse”

Dem Pferd eine Geißel, dem Esel einen Zaum, und den Narren eine Rute auf den Rücken!

לַ֭סּוּס (סּוּס) sus “horse”

ich sah Knechte auf Pferden, und Fürsten gingen wie Knechte zu Fuß.

סוּסִ֑ים su.Sim “horses”

Ihr Land ist voll Silber und Gold, und ihrer Schätze ist kein Ende; ihr Land ist voll von Rossen, und ihrer Wagen ist kein Ende;

סוּסִ֔ים su.Sim “horses”

Seine Pfeile sind geschärft und alle seine Bogen gespannt. Die Hufe seiner Rosse sind wie Kieselsteine anzusehen und seine Wagenräder wie ein Sturmwind.

סוּסָיו֙ (סוּסָי) su.Sa “horses”

sondern ihr sagt: »Nein, wir wollen auf Rossen dahinfliegen!« — darum werdet ihr auch dahinfliehen; »Wir wollen schnell davonreiten!« — darum werden eure Verfolger noch schneller sein!

ס֥וּס sus “horse[s]”

Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe [ergänzt: zu suchen], und sich auf Pferde verlassen und auf Streitwagen vertrauen, weil es so viele sind, und auf Reiter, weil sie sehr stark sind, aber auf den Heiligen Israels nicht schauen und den Herrn nicht suchen!

סוּסִ֖ים su.Sim “horses”

Denn die Ägypter sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist; der Herr braucht nur seine Hand auszustrecken, so wird der Helfer straucheln, und der, dem geholfen werden sollte, wird fallen, so daß sie alle miteinander umkommen.

וְסוּסֵיהֶ֥ם (סוּסֵי) su.sei. “horses”