H5459–סְגֻלָּה–se.gul.lah

Wenn ihr nun wirklich meiner Stimme Gehör schenken und gehorchen werdet und meinen Bund bewahrt, so sollt ihr vor allen Völkern mein besonderes Eigentum sein; denn die ganze Erde gehört mir,

סְגֻלָּה֙ se.gu.Lah “a possession”

Denn ein heiliges Volk bist du für den Herrn, deinen Gott; dich hat der Herr, dein Gott, aus allen Völkern erwählt, die auf Erden sind, damit du ein Volk des Eigentums für ihn seist.

סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah “possession”

denn ein heiliges Volk bist du für den Herrn, deinen Gott, und dich hat der Herr erwählt, daß du ihm ein Volk des Eigentums seist unter allen Völkern, die auf Erden sind.

סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah “possession”

Und der Herr hat dir heute zugesagt, daß du sein Eigentumsvolk sein sollst, so wie er es dir verheißen hat, und daß du alle seine Gebote hältst,

סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah “possession”

Überdies, weil ich Wohlgefallen habe am Haus meines Gottes, gebe ich, was ich als eigenes Gut an Gold und Silber besitze, für das Haus meines Gottes, zu dem hinzu, was ich für das Haus des Heiligtums herbeigeschafft habe:

סְגֻלָּ֖ה se.gu.Lah “treasure”

Denn der Herr hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum.

לִסְגֻלָּתֽוֹ׃ (סְגֻלָּתֽ) s.gu.la.T “possession”

Ich sammelte mir auch Silber und Gold, Schätze der Könige und Länder; ich verschaffte mir Sänger und Sängerinnen und was zur Wollust der Menschensöhne dient: Frauen über Frauen.

וּסְגֻלַּ֥ת (סְגֻלַּ֥ת) se.gu.Lat “treasure of”

Und sie werden von mir, spricht der Herr der Heerscharen, als mein auserwähltes Eigentum behandelt werden an dem Tag, den ich bereite; und ich will sie verschonen, wie ein Mann seinen Sohn verschont, der ihm dient.

סְגֻלָּ֑ה se.gu.Lah “a possession”