H5439G–סָבִיב–sa.viv

Und es waren Kapitelle auf den beiden Säulen auch oberhalb, nahe bei dem Wulst, der hinter dem Geflecht war. Und es gab 200 Granatäpfel, ringsum in Reihen geordnet, [ergänzt: an dem einen und] an dem zweiten Kapitell.

סָבִ֔יב sa.Viv “[were] all around”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsherum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umspannen.

סָבִ֗יב sa.Viv “all around”סָבִֽיב׃ sa.Viv “all around”

Unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinten, je zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum. Es waren aber zwei Reihen Koloquinten, gegossen aus einem Guß mit dem [ergänzt: Wasserbecken].

סָבִיב֙ sa.Viv “all around”סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Oben an dem Gestell war ein Aufsatz von der Höhe einer halben Elle ringsherum, gerundet, und oben am Gestell waren seine Halterungen; diese und die Stege waren aus einem Guß mit ihm.

סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Und er grub auf die Flächen seiner Halterungen und auf seine Stege Cherubim, Löwen und Palmbäume ein, je nachdem Raum vorhanden war, und Kränze ringsum.

סָבִֽיב׃ sa.Viv “[were] all around”

Und er baute aus den Steinen einen Altar im Namen des Herrn und machte um den Altar her einen Graben so breit wie für zwei Kornmaß Aussaat;

סָבִ֖יב sa.Viv “around”

Und das Wasser lief rings um den Altar, und auch den Graben füllte er mit Wasser.

סָבִ֖יב sa.Viv “around”

Und Elisa betete und sprach: Herr, öffne ihm doch die Augen, damit er sieht! Da öffnete der Herr dem Knecht die Augen, so daß er sah. Und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Streitwagen rings um Elisa her.

סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot “around”

Und ihr sollt euch rings um den König scharen, jeder mit seinen Waffen in der Hand; wer aber in die Reihen eindringt, der soll getötet werden; und ihr sollt bei dem König sein, wenn er aus- und eingeht!

סָבִ֗יב sa.Viv “all around”

Und die Leibwächter standen rings um den König her, jeder mit seinen Waffen in der Hand, von der rechten Seite des Hauses bis zur linken Seite des Hauses, bei dem Altar und bei dem Haus.

סָבִֽיב׃ sa.Viv “all around”

Dazu verachteten sie seine Satzungen und seinen Bund, den er mit ihren Vätern geschlossen hatte, und seine Zeugnisse, die er ihnen bezeugt hatte; und sie wandelten der Nichtigkeit nach und wurden nichtig; und sie folgten den Heidenvölkern nach, die um sie her wohnten, derentwegen ihnen der Herr geboten hatte, sie sollten nicht so handeln wie diese.

סְבִֽיבֹתָ֔ם (סְבִֽיבֹתָ֔) se.vi.vo.Ta “[were] around”

Und es geschah im neunten Jahr seiner Königsherrschaft, am zehnten Tag des zehnten Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem und belagerte die Stadt; und sie bauten Belagerungstürme rings um sie her.

סָבִֽיב׃ sa.Viv “all around”

Da brach [ergänzt: der Feind] in die Stadt ein, und alle Kriegsleute flohen bei Nacht durch das Tor zwischen den beiden Mauern, beim Garten des Königs; und da die Chaldäer rings um die Stadt her lagen, zog man den Weg zur Arava.

סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Und das ganze Heer der Chaldäer, das bei dem Obersten der Leibwache war, riß die Mauern von Jerusalem ringsum nieder.

סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Die eine Säule war 18 Ellen hoch, und es war auf ihr ein Kapitell aus Erz, 3 Ellen hoch, und um das Kapitell ein Geflecht und Granatäpfel, alles aus Erz. Ebensolche [ergänzt: Granatäpfel] hatte auch die andere Säule um das Geflecht.

סָבִ֖יב sa.Viv “all around”

und alle ihre Dörfer, die rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihr Geschlechtsregister.

סְבִיב֛וֹת se.vi.Vot “[were] around”

ihnen gab man Hebron im Land Juda und seine Weideplätze ringsum;

סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ (סְבִיבֹתֶֽי) se.vi.vo.Tei. “around”

Und sie übernachteten in der Umgebung des Hauses Gottes; denn ihnen war die Wache aufgetragen, und sie hatten jeden Morgen aufzuschließen.

וּסְבִיב֥וֹת (סְבִיב֥וֹת) se.vi.Vot “around”

Und er baute die Stadt, vom Millo an ringsum, während Joab die übrige Stadt wiederherstellte.

מִסָּבִ֔יב (סָּבִ֔יב) sa.Viv “round about”הַסָּבִ֑יב (סָּבִ֑יב) sa.Viv “surroundings”

Siehe, ein Sohn wird dir geboren werden, der wird ein Mann der Ruhe sein; denn ich will ihm Ruhe geben vor allen seinen Feinden ringsumher, darum soll sein Name Salomo sein; und ich will Israel Frieden und Ruhe geben in seinen Tagen.

מִסָּבִ֑יב (סָּבִ֑יב) sa.Viv “round about”

auch einen Plan alles dessen, was er durch den Geist in sich trug: nämlich der Vorhöfe des Hauses des Herrn und aller Kammern ringsum für die Schätze des Hauses Gottes und für die Schätze der geweihten Gegenstände;

סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umfassen.

סָבִ֗יב sa.Viv “all around”סָבִֽיב׃ sa.Viv “all around”

Und es waren Gebilde von Rindern unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum; zwei Reihen Rinder waren es, gegossen aus einem Guß mit dem Wasserbecken.

סָבִ֤יב׀ sa.Viv “all around”סָבִיב֙ sa.Viv “all around”סָבִ֑יב sa.Viv “all around”

Und sie schlugen alle Städte um Gerar her; denn der Schrecken des Herrn kam über sie. Und sie plünderten alle Städte; es war nämlich viel Beute darin.

סְבִיב֣וֹת se.vi.Vot “around”

Und ganz Juda freute sich über den Eid; denn sie hatten mit ihrem ganzen Herzen geschworen; und sie suchten Ihn mit ihrem ganzen Willen; und Er ließ sich von ihnen finden. Und der Herr gab ihnen Ruhe ringsumher.

מִסָּבִֽיב׃ (סָּבִֽיב) sa.Viv “round about”