H5437G–סָבַב–sa.vav

What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?

תִּסֹּ֥ב ti.So “you will turn around”

[ergänzt: As] the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

תִּסּ֣וֹב ti.Sov “it turns”

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

וְסוֹבֵ֖ב (סוֹבֵ֖ב) so.Vev “[it is] circling”

Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.

וְסַבּ֥וֹתִֽי (סַבּ֥וֹתִֽי) sa.Bo.ti “I turned”

I turned about, and my heart [ergänzt: was set] to know and to search out, and to seek wisdom and the reason [ergänzt: of things], and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.

סַבּ֨וֹתִֽי sa.Bo.ti “I turned”

yea, they shall be afraid of [ergänzt: that which is] high, and terrors [ergänzt: shall be] in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:

וְסָבְב֥וּ (סָבְב֥וּ) sa.ve.Vu “they will go about”

Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

סֹב֩ so “turn”

Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

סֹ֥בִּי So.bi “go around”

For the fitches are not threshed with a sharp [ergänzt: threshing] instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

יוּסָּ֑ב yu.Sav “it is turned”

Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,

וַיַּסֵּ֧ב (יַּסֵּ֧ב) i.ya.Sev “he turned”

And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

וְנָסַ֖ב (נָסַ֖ב) na.Sav “it will turn”

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

יִסַּ֣בּוּ yi.Sa.bu “they turned”

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu “they turned”

When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu “they turned”

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [ergänzt: place]; and robbers shall enter into it, and profane it.

וַהֲסִבּוֹתִ֤י (הֲסִבּוֹתִ֤י) ha.si.bo.Ti “I will turn around”

When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu “they turned”יִסַּ֖בּוּ yi.Sa.bu “they turned”

And when the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.

יִסַּ֧בּוּ yi.Sa.bu “they turned”

Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken [ergänzt: that was] the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

נָסֵ֣בָּה na.Se.bah “it has been turned over”

And the side-chambers were broader as they encompassed [ergänzt: the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [ergänzt: continued] upward; and so one went up [ergänzt: from] the lowest [ergänzt: chamber] to the highest by the middle [ergänzt: chamber].

וְֽנָסְבָה֩ (נָסְבָה֩) na.se.Vah “it surrounded”

And the doors had two leaves [ergänzt: apiece], two turning leaves: two [ergänzt: leaves] for the one door, and two leaves for the other.

מוּסַבּ֣וֹת mu.sa.Bot “turning”

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

סָבַ֖ב sa.Vav “he turned”

Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah's right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.

תִּסּ֣וֹב ti.Sov “it will come round”

All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses.

יִסּ֨וֹב yi.Sov “it will change”