H5414I–נָתַן–na.tan

By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean; so I will make a fire come out from you, it will make a meal of you, and I will make you as dust on the earth before the eyes of all who see you.

וָאֶתֶּנְךָ֤ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I made”

See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.

וְנָתַתִּ֞י (נָתַתִּ֞י) na.ta.Ti “I will make”

I will make the land of Egypt a waste among the countries which are made waste, and her towns will be unpeopled among the towns which have been made waste, for forty years: and I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through t

וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will make”

And I will make the Nile streams dry, and will give the land into the hands of evil men, causing the land and everything in it to be wasted by the hands of men from a strange country: I the Lord have said it.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

When I make Egypt an unpeopled waste, cutting off from the land all the things in it; when I send punishment on all those living in it, then it will be clear to them that I am the Lord.

בְּתִתִּי֩ (תִתִּ) ti.T “make”

They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: all of them without circumcision, put to death with the sword; for they were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who

נָתְנ֨וּ na.te.Nu “people have made”

Son of man, give a word to the children of your people, and say to them, When I make the sword come on a land, if the people of the land take a man from among their number and make him their watchman:

וְנָתְנ֥וּ (נָתְנ֥וּ) na.te.Nu “they will make”

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I have appointed”

And I will make the land a waste and a cause of wonder, and the pride of her strength will come to an end; and the mountains of Israel will be made waste so that no one will go through.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will make”

Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,

בְּתִתִּ֤י (תִתִּ֤) ti.T “make”

And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will make”

And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

וּנְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

וְנָֽתַתִּי֙ (נָֽתַתִּי֙) na.ta.Ti “I will make”

I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

אֶתֶּנְךָ֔ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I will make”

This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he will give”

How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.

אֶתֶּנְךָ֣ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “will I make”

Let the priests, the servants of the Lord, be weeping between the covered way and the altar, and let them say, Have mercy on your people, O Lord, do not give up your heritage to shame, so that the nations become their rulers: why let them say among the p

תִּתֵּ֨ן ti.Ten “you make”

And the Lord made answer and said to his people, See, I will send you grain and wine and oil in full measure: and I will no longer let you be shamed among the nations:

אֶתֵּ֨ן 'e.Ten “I will make”

וְנָֽתַתִּי֙ (נָֽתַתִּי֙) na.ta.Ti “I will put”

See, I have made you small among the nations: you are much looked down on.

נְתַתִּ֖יךָ (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti. “I will make”

For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you.

תִּתִּ֨י (תִּתִּ֨) ti.T “to make”

At that time I will make you come in, at that time I will get you together: for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth when I let your fate be changed before your eyes, says the Lord.

אֶתֵּ֨ן 'e.Ten “I will make”

And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law.

נָתַ֧תִּי na.Ta.ti “I have made”