H5414G–נָתַן–na.tan

And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.

תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten “it will be given”

This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.

תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten “it will be given”

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[he is] giving”

Who sent out from the east one who is right wherever he goes? he gives the nations into his hands, and makes him ruler over kings; he gives them as the dust to his sword, as dry stems before the wind to his bow.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he delivers up”

I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.

אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten “I gave”

God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says:

נֹתֵ֤ן no.Ten “[who] gives”

I the Lord have made you the vessel of my purpose, I have taken you by the hand, and kept you safe, and I have given you to be an agreement to the people, and a light to the nations:

וְאֶתֶּנְךָ֛ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I may make”

I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.

אֶתֵּ֔ן 'e.Ten “I will give”

Who gave up Jacob to those who took away his goods, and Israel to his attackers? Did not the Lord? he against whom they did wrong, and in whose ways they would not go, turning away from his teaching.

נָתַ֨ן na.Tan “has he given”

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.

נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I have given”

Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.

וְאֶתֵּ֤ן (אֶתֵּ֤ן) 'e.Ten “I may give”

I will say to the north, Give them up; and to the south, Do not keep them back; send back my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

תֵּ֔נִי Te.ni “deliver up”

Let all the nations come together, and let the peoples be present: who among them is able to make this clear, and give us word of earlier things? let their witnesses come forward, so that they may be seen to be true, and that they may give ear, and say,

יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu “let them appoint”

The beasts of the field will give me honour, the jackals and the ostriches: because I send out waters in the waste land, and rivers in the dry country, to give drink to the people whom I have taken for myself:

נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I have put”

Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.

וְאֶתְּנָ֤ה (אֶתְּנָ֤ה) 'e.te.Nah “I will give”

And I will give you the stores of the dark, and the wealth of secret places, so that you may be certain that I am the Lord, who gave you your name, even the God of Israel.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”

I was angry with my people, I put shame on my heritage, and gave them into your hands: you had no mercy on them; you put a cruel yoke on those who were old;

וָאֶתְּנֵ֖ם (אֶתְּנֵ֖) 'e.te.Ne “I gave”

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten “I will give”

This is the word of the Lord: I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: and I will keep you safe, and will make you a glory for the people, putting the land in order, and giving them the heritages which no

וְאֶתֶּנְךָ֙ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I will make”

The Lord God has given me the tongue of those who are experienced, so that I may be able to give the word a special sense for the feeble: every morning my ear is open to his teaching, like those who are experienced:

נָ֤תַן Na.tan “he has given”

I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair: I did not keep my face covered from marks of shame.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”

For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;

וְנָ֤תַן (נָ֤תַן) Na.tan “it has given”

I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.

וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will give”אֶתֶּן־ 'e.ten- “I will give”

To give them a fair head-dress in place of dust, the oil of joy in place of the clothing of grief, praise in place of sorrow; so that they may be named trees of righteousness, the planting of the Lord, and so that he may have glory.

לָתֵת֩ (תֵת֩) Tet “give”

For I, the Lord, take pleasure in upright judging; I will not put up with the violent taking away of right; and I will certainly give them their reward, and I will make an eternal agreement with them.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”