H5399–נֶ֫שֶׁף–ne.sheph

Und David schlug sie von der Morgendämmerung an bis zum Abend des folgenden Tages, so daß keiner von ihnen entkam, außer 400 Burschen, die auf Kamele stiegen und entflohen.

מֵהַנֶּ֥שֶׁף (נֶּ֥שֶׁף) Ne.shef “twilight”

Und sie machten sich in der Dämmerung auf, um in das Lager der Aramäer zu gehen. Als sie nun an den Rand des Lagers der Aramäer kamen, siehe, da war kein Mensch da!

בַנֶּ֔שֶׁף (נֶּ֔שֶׁף) Ne.shef “twilight”

Und sie machten sich auf und flohen in der Dämmerung und ließen ihre Zelte zurück und ihre Pferde und ihre Esel, das Lager, wie es stand, und flohen, um ihr Leben zu retten.

בַנֶּשֶׁף֒ (נֶּשֶׁף֒) ne.Shef “twilight”

Hätten sich doch die Sterne ihrer [ergänzt: Morgen]dämmerung verfinstert, hätte sie doch auf Licht gehofft, ohne daß es erschienen wäre; hätte sie doch die Strahlen der Morgenröte nicht geschaut!

נִ֫שְׁפּ֥וֹ (נִ֫שְׁפּ֥) nish.P “twilight”

Wenn ich mich niederlege, so spreche ich: Wann werde ich aufstehen? Aber der Abend zieht sich hin, und ich bin gesättigt mit Unrast bis zur Morgendämmerung.

נָֽשֶׁף׃ Na.shef “twilight”

Das Auge des Ehebrechers wartet auf die Dämmerung; er spricht: »Kein Auge soll mich sehen!« und verhüllt sein Angesicht.

נֶ֣שֶׁף Ne.shef “twilight”

Ich komme der Morgendämmerung zuvor und schreie; ich hoffe auf dein Wort.

בַ֭נֶּשֶׁף (נֶּשֶׁף) ne.shef “twilight”

in der Dämmerung, am Abend des Tages, beim Einbruch der Nacht, als es dunkelte.

בְּנֶֽשֶׁף־ (נֶֽשֶׁף) ne.shef- “twilight”

Wehe denen, die sich früh am Morgen aufmachen, um berauschenden Getränken nachzujagen, und die am Abend lange aufbleiben, bis sie der Wein erhitzt!

בַנֶּ֔שֶׁף (נֶּ֔שֶׁף) Ne.shef “twilight”

Mein Herz schlägt wild; Schauder hat mich überfallen; die Dämmerung, die mir lieb ist, hat er mir in Schrecken verwandelt.

נֶ֣שֶׁף Ne.shef “[the] twilight of”

Wir tappen an der Wand wie die Blinden; wir tappen, wie wenn wir keine Augen hätten; wir straucheln am hellen Tag wie in der Dämmerung; unter Gesunden sind wir wie die Toten.

כַּנֶּ֔שֶׁף (נֶּ֔שֶׁף) Ne.shef “twilight”

Gebt dem Herrn, eurem Gott, die Ehre, bevor er es finster werden läßt und bevor eure Füße sich an düsteren Bergen stoßen! Ihr werdet auf Licht hoffen, aber er wird es zu Todesschatten machen und in dichte Dunkelheit verwandeln.

נָ֑שֶׁף Na.shef “twilight”