H5387A–נָשִׂיא–na.si

Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l'occident vers l'occident et du côté de l'orient vers l'orient, s

וְלַנָּשִׂ֡יא (נָּשִׂ֡יא) na.Si' “prince”

Ce sera sa terre, sa propriété en Israël; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d'Israël, selon ses tribus.

נְשִׂיאַי֙ (נְשִׂיאַ) ne.si.'A “princes”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Assez, princes d'Israël! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Éternel.

נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei “O princes of”

Tout le peuple du pays devra prélever cette offrande pour le prince d'Israël.

לַנָּשִׂ֖יא (נָּשִׂ֖יא) na.Si' “prince”

Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d'Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de g

הַנָּשִׂ֣יא (נָּשִׂ֣יא) na.Si' “prince”

Le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation.

הַנָּשִׂיא֙ (נָּשִׂיא֙) na.Si' “prince”

Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira

הַנָּשִׂ֡יא (נָּשִׂ֡יא) na.Si' “prince”

L'holocauste que le prince offrira à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;

הַנָּשִׂ֖יא (נָּשִׂ֖יא) na.Si' “prince”

Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.

הַנָּשִׂ֑יא (נָּשִׂ֑יא) na.Si' “prince”

Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront.

וְֽהַנָּשִׂ֑יא (נָּשִׂ֑יא) na.Si' “prince”

Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour d

הַנָּשִׂ֨יא (נָּשִׂ֨יא) na.Si' “prince”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si le prince fait à l'un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.

הַנָּשִׂ֤יא (נָּשִׂ֤יא) na.Si' “prince”

Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

לַנָּשִׂ֑יא (נָּשִׂ֑יא) na.Si' “prince”

Le prince ne prendra rien de l'héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu'il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.

הַנָּשִׂ֜יא (נָּשִׂ֜יא) na.Si' “prince”

Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'à la limite de l'orient, et à l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la lim

לַנָּשִׂ֣יא (נָּשִׂ֣יא) na.Si' “prince”לַנָּשִׂ֑יא (נָּשִׂ֑יא) na.Si' “prince”

Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriété des Lévites et depuis la propriété de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince.

לַנָּשִׂ֖יא (נָּשִׂ֖יא) na.Si' “prince”לַנָּשִׂ֖יא (נָּשִׂ֖יא) na.Si' “prince”