Lexikoneintrag · Hebräisch
H5352נָקָהna.qah
to clearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
44 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou sayest, `Because I have been innocent, Surely turned back hath His anger from me?' Lo, I have been judged with thee, Because of thy saying, `I have not sinned.'
נִקֵּ֔יתִי ni.Kei.ti “I am innocent”
For lo, in the city over which My name is called, I am beginning to do evil, And ye -- ye are entirely acquitted! Ye are not acquitted, for a sword I am proclaiming, For all inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah of Hosts.
הִנָּקֵ֣ה hi.na.Keh “certainly <to exempt from punishment>”תִנָּק֑וּ ti.na.Ku “will you be exempt from punishment?”תִנָּק֔וּ ti.na.Ku “you will be exempt from punishment”
For with thee `am' I, An affirmation of Jehovah -- to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.
וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”אֲנַקֶּֽךָּ׃ (אֲנַקֶּֽ) 'a.na.Ke. “I will leave unpunished”
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'
וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”אֲנַקֶּֽךָּ׃ (אֲנַקֶּֽ) 'a.na.Ke. “I will leave unpunished”
For thus said Jehovah: They whose judgment is not to drink of the cup, Do certainly drink, And thou `art' he that is entirely acquitted! Thou art not acquitted, for thou certainly drinkest.
נָקֹ֖ה na.Koh “completely <exempt from punishment>”תִּנָּקֶ֑ה ti.na.Keh “will you be exempt from punishment?”תִנָּקֶ֔ה ti.na.Keh “you will be exempt from punishment”
And I have declared their blood innocent, `That' I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!
וְנִקֵּ֖יתִי (נִקֵּ֖יתִי) ni.Kei.ti “I will leave unpunished”נִקֵּ֑יתִי ni.Kei.ti “I left unpunished”
Jehovah `is' slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest `is' His way, And a cloud `is' the dust of His feet.
וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”יְנַקֶּ֑ה ye.na.Keh “he will leave unpunished”
And he saith unto me, `This `is' the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.
נִקָּ֔ה ni.Kah “he will be purged”נִקָּֽה׃ ni.Kah “he will be purged”