Lexikoneintrag · Hebräisch
H5341נָצַרna.tsar
to watchWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
63 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
נְצוּרָֽה׃ ne.tzu.Rah “besieged”
Thou wilt keep [ergänzt: him] in perfect peace, [ergänzt: whose] mind [ergänzt: is] stayed [ergänzt: on thee]; because he trusteth in thee.
תִּצֹּ֖ר ti.Tzor “you will keep”
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
נֹֽצְרָ֔הּ (נֹֽצְרָ֔) no.tze.Ra “[am] keeper”אֶצֳּרֶֽנָּה׃ (אֶצֳּרֶֽ) 'etz.tzo.Re. “I guard”
I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
וְאֶצָּרְךָ֗ (אֶצָּרְ) 'e.tza.re. “I may watch over”
Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
וּנְצֻר֖וֹת (נְצֻר֖וֹת) ne.tzu.Rot “secret [things]”
yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
וּנְצוּרֵ֥י (נְצוּרֵ֥י) ne.tzi.rei “[the] preserved [ones] of”
Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages:
וְאֶצָּרְךָ֗ (אֶצָּרְ) 'e.tza.re. “I will watch over”
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
וּבַנְּצוּרִ֖ים (נְּצוּרִ֖ים) ne.tzu.Rim “secret places”
make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [ergänzt: that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
נֹצְרִ֥ים no.tze.Rim “besiegers”
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.
נֹצְרִ֖ים no.tze.Rim “watchmen”
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.
וְהַנָּצ֔וּר (נָּצ֔וּר) na.Tzur “[one who] is preserved”
He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
נָצ֣וֹר na.Tzor “guard”