H5337–נָצַל–na.tsal

And through all the tribes of Israel the people were having arguments, saying, The king made us safe from the hands of those who were against us and made us free from the hands of the Philistines; and now he has gone in flight from the land, because of A

הִצִּילָ֣נוּ׀ (הִצִּילָ֣) hi.tzi.La. “he delivered”

And David said to Abishai, Sheba, the son of Bichri, will do us more damage than Absalom did; so take some of your lord's servants and go after him, before he makes himself safe in the walled towns, and gets away before our eyes.

וְהִצִּ֥יל (הִצִּ֥יל) hi.Tzil “he will tear out”

And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:

הִצִּ֨יל hi.Tzil “[when] he delivered”

He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.

יַצִּילֵ֕נִי (יַצִּילֵ֕) ya.tzi.Le. “he rescued”

He makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

תַּצִּילֵֽנִי׃ (תַּצִּילֵֽ) ta.tzi.Le. “you rescue”

But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.

וַיַּצִּילֶ֔הָ (יַּצִּילֶ֔) i.ya.tzi.Le. “he delivered”

And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.

יַצִּ֣יל ya.Tzil “he will deliver”

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.

הַצֵּ֥ל ha.Tzel “certainly <to deliver>”יַצִּילֵ֖נוּ (יַצִּילֵ֖) ya.tzi.Le. “he will deliver”

Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens, a land of oil-giving olives and of honey, so that life and not death may be your fate. Give no attention to Hezekiah when he says to you, The

יַצִּילֵֽנוּ׃ (יַצִּילֵֽ) ya.tzi.Le. “he will deliver”

Has any one of the gods of the nations kept his land from falling into the hands of the king of Assyria?

הַהַצֵּ֥ל (הַצֵּ֥ל) ha.Tzel “really <to deliver>”הִצִּ֛ילוּ hi.Tzi.lu “have they delivered”

Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena and Ivvah? have they kept Samaria out of my hands?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”

Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hands, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hands?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”יַצִּ֧יל ya.Tzil “he will deliver”

No doubt the story has come to your ears of what the kings of Assyria have done to all lands, putting them to the curse; and will you be kept safe?

תִּנָּצֵֽל׃ ti.na.Tzel “will you be delivered?”

Did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction, Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden who were in Telassar?

הַהִצִּ֨ילוּ (הִצִּ֨ילוּ) hi.Tzi.lu “did they deliver”

I will give you fifteen more years of life; and I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria; I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.

אַצִּ֣ילְךָ֔ (אַצִּ֣ילְ) 'a.Tzi.le. “I will deliver”

And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.

וַיַּצִּיל֔וּהָ (יַּצִּיל֔וּ) i.ya.tzi.Lu. “they defended”

And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.

וְהַצִּילֵ֖נוּ (הַצִּילֵ֖) ha.tzi.Le. “deliver”

And when Jehoshaphat and his people came to take their goods from them, they saw beasts in great numbers, and wealth and clothing and things of value, more than they were able to take away; all this they took for themselves, and they were three days gett

וַיְנַצְּל֥וּ (יְנַצְּל֥וּ) y.na.tze.Lu “they plundered”

And so the wrath of the Lord was moved against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, Why have you gone after the gods of the people who have not given their people salvation from your hands?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they delivered”

Is it not Hezekiah who has got you to do it, causing your death from need of food and water, by saying, The Lord our God will give us salvation out of the hands of the king of Assyria?

יַצִּילֵ֕נוּ (יַצִּילֵ֕) ya.tzi.Le. “he will deliver”

Have you no knowledge of what I and my fathers have done to all the peoples of every land? were the gods of the nations of those lands able to keep their land from falling into my hands?

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

So do not be tricked by Hezekiah or let him get you to do this, and do not put any faith in what he says: for no god of any nation or kingdom has been able to keep his people safe from my hands, or the hands of my fathers: how much less will your God kee

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”יַצִּ֥ילוּ ya.Tzi.lu “they will deliver”

And he sent letters, in addition, to put shame on the Lord, the God of Israel, and to say evil against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not been able to keep their people safe from my hands, no more will the God of Hezekiah kee

הִצִּ֤ילוּ hi.Tzi.lu “they delivered”יַצִּ֞יל ya.Tzil “he will deliver”